Übersetzungen für „mannaro“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . mancare [maŋˈka:re] VERB intr

1. mancare +essere:

mancare (essere assente)

manjkati

mancare (persone)

biti odstoten

2. mancare (non mantenere):

mancare a qc

ne držati

3. mancare +essere (spazio, tempo):

mancare

manjkati

mancano tre giorni a Natale

do božiča manjkajo trije dnevi

II . mancare [maŋˈka:re] VERB trans

mancare

zgrešiti

mandare [manˈda:re] VERB trans

mandare

pošiljati [perf poslati]

mancato (-a) [maŋˈka:to] ADJ

mancato (-a)

neuspel

mancato (-a)

slab

mandato [manˈda:to] SUBST m

mandato

naročilo n

I . maniaco (-a) [maˈni:ako] ADJ

maniaco (-a)

maničen

maniaco (-a) übtr

obseden

II . maniaco (-a) [maˈni:ako] SUBST m, f

maniaco (-a)

manijak m

ignaro (-a) [iɲˈɲa:ro] ADJ

ignaro (-a)

neveden

denaro [deˈna:ro] SUBST m

denaro

denar m

denaro contante

gotovina

denaro spicciolo

drobiž

mango [ˈmaŋgo]

mango SUBST m:

mango

mango m

mania [maˈni:a]

mania SUBST f:

mania

manija f

manto [ˈmanto] SUBST m

manto

plašč m

manto (di neve)

odeja f

manzo [ˈmandzo] SUBST m

1. manzo (animale):

manzo

junec m

2. manzo (carne):

manzo

junetina f

mandra

mandra SUBST [ˈmandria] SUBST:

mandra

čreda f

manico [ˈma:niko]

manico SUBST m:

manico

ročaj m

I . mancino (-a) [manˈtʃi:no] ADJ

mancino (-a)

levičarski

II . mancino (-a) [manˈtʃi:no] SUBST m, f

mancino (-a)

levičar(ka) m (f)

manesco (-a) [maˈnesko]

manesco ADJ:

manesco (-a)

pretepaški

maniera [maˈniɛ:ra] SUBST f

1. maniera (modo):

maniera

način m

2. maniera Pl (galateo):

maniera

olika f

manovra [maˈnɔ:vra] SUBST f

1. manovra:

manovra

delo n

2. manovra:

manovra

manever m

I . manuale [manuˈa:le] ADJ

manuale

ročen

II . manuale [manuˈa:le] SUBST m

manuale

priročnik m

amaro [aˈma:ro] SUBST m

1. amaro (liquore):

amaro

grenčica f

2. amaro übtr:

amaro

grenkoba f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il termine "lupo mannaro" ha origine dal basso latino lupus hominarius, il cui significato etimologico è "lupo che si comporta come un uomo".

it.wikipedia.org

Una pantera mannara nasce da due pantere mannare purosangue.

it.wikipedia.org

Non essendo un lupo mannaro classico, era immune all'effetto dell'argento.

it.wikipedia.org

Jace, invece, si sveglia sulla spiaggia vicino al cadavere di un lupo mannaro, il clan di quest'ultima credendolo l'assassino, gli dà la caccia.

it.wikipedia.org

In contraddizione, quando la sua vita cominciava ad andare meglio, la sua forma "mannara" divenne più avanzata a causa di uno scienziato di nome dr.

it.wikipedia.org

Stiles, ridendo, chiede all'amico di non barare usando i suoi sensi affinati da lupo mannaro.

it.wikipedia.org

Coniglio mannaro cade nella demenza completa e finirà i suoi giorni in manicomio.

it.wikipedia.org

Fenrir è il prototipo del lupo mannaro scandinavo.

it.wikipedia.org

È un lupo mannaro, una sorta di antieroe.

it.wikipedia.org

Una ragazza sta andando a fare visita alla nonna, ma sulla strada incontra un lupo mannaro, a cui recide una zampa con il suo coltello.

it.wikipedia.org