Übersetzungen für „picchiatore“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

picchiare [pikˈkia:re] VERB trans

1. picchiare (battere):

picchiare

tolči [perf pretolči]

2. picchiare (bussare):

picchiare

trkati [perf potrkati]

smacchiatore (smacchiatrice) [zmakkiaˈto:re] SUBST m, f

smacchiatore (smacchiatrice)

odstranjevalec m madežev

picchiata [pikˈkia:ta] SUBST f

1. picchiata aero:

picchiata

pikiranje n

2. picchiata (colpo):

picchiata

udarec m

cacciatore (cacciatrice) SUBST m, f

cacciatore (cacciatrice)

lovec(lovka) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Josef a questo punto si sente in colpa, ma non riesce a dissuadere il picchiatore.

it.wikipedia.org

Erano impiegati inoltre spacciatori, sicari, picchiatori, esperti in elettronica e spionaggio.

it.wikipedia.org

Esordisce nel pugilato professionistico alla fine del 1967 e si fa sin da subito la reputazione dell'rriducibile picchiatore.

it.wikipedia.org

La vita del ladro e del picchiatore tuttavia non gli andò bene, difatti venne arrestato e mandato in riformatorio.

it.wikipedia.org

Consisteva nel contrattare gangster ed altri “matones” (picchiatori) per uccidere sindacalisti e lavoratori più conosciuti, così da frenare le loro rivendicazioni.

it.wikipedia.org

Gli organizzatori inviano simpatizzanti a distribuire volantini davanti alla sala disdettata, ma un gruppo di picchiatori armati di manganelli interviene e li disperde violentemente.

it.wikipedia.org

Pur avendo fama di picchiatore, il franco-algerino mostrò qualità tecniche e una velocità di prim'ordine.

it.wikipedia.org