Italienisch » Slowenisch

protocollo [protoˈkɔllo] SUBST m

I . rotolare [rotoˈla:re] VERB trans

II . rotolare [rotoˈla:re] VERB intr +essere

III . rotolare [rotoˈla:re] VERB refl

rotolare -rsi:

-rsi

srotolare [zrotoˈla:re] VERB trans

scollare [skolˈla:re] VERB trans

accollare [akkolˈla:re] VERB refl

accollare -rsi:

-rsi

decollare [dekolˈla:re] VERB intr

incollare [iŋkolˈla:re] VERB trans

barcollare [barkolˈla:re] VERB intr a. übtr

protestare [protesˈta:re] VERB intr

crollare [krolˈla:re] VERB intr +essere

focolare [fokoˈla:re] SUBST m

controllare [kontrolˈla:re] VERB trans

I . profilare [profiˈla:re] VERB trans

II . profilare [profiˈla:re] VERB refl -rsi

1. profilare (risaltare):

-rsi

2. profilare übtr (essere imminente):

-rsi

arrotolare [arrotoˈla:re] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
SOAP è la struttura operativa (framework) estensibile e decentralizzata che può operare sopra varie pile protocollari per reti di computer fornendo tramite messaggi richieste di procedure remote.
it.wikipedia.org
La lunghezza in bit dell'header è sempre fissa, a differenza del payload (dati) del pacchetto, che in base al livello protocollare può invece variare.
it.wikipedia.org
La natura stessa della comunicazioni tra computer porta ad utilizzare un approccio logico-architetturale a strati, in cui ogni livello protocollare sia largamente indipendente dagli altri.
it.wikipedia.org
Una rete di calcolatori è strutturata a livello logico-funzionale in una tipica architettura di rete cioè con uno stack protocollare per l'espletamento dell'insieme delle funzionalità di rete.
it.wikipedia.org
Quindi il documento regolarmente protocollato evita la sua manomissione ed è idoneo a produrre effetti giuridici a favore o a danno delle parti.
it.wikipedia.org
In precedenza, gli era riconosciuta di diritto la carica di decano del corpo diplomatico, indipendentemente dall'anzianità di nomina, e poteva pertanto godere della precedenza protocollare.
it.wikipedia.org
Dopo aver protocollato e registrato il documento, è necessario che si tratti quell'affare.
it.wikipedia.org
I cosmonauti si trovavano in continua osservazione e ogni piccola imperfezione era meticolosamente protocollata e registrata dagli istruttori.
it.wikipedia.org
Per il suo carattere diplomatico, siffatto adempimento protocollare rompe, sebbene per breve tempo, l'incognito stesso qualunque ne sia la qualificazione.
it.wikipedia.org
Tale "pila protocollare" è un modo flessibile per combinare componenti per realizzare un servizio.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"protocollare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina