Italienisch » Slowenisch

quarantenne [kuaranˈtɛnne] SUBST mf

quaranta [kuaˈranta] NUM

Siehe auch: cinquanta

cinquanta [tʃiŋˈkuanta] NUM

tarantella [taranˈtɛlla] SUBST f

quarta [ˈkuarta] SUBST f

1. quarta (classe):

2. quarta AUTO:

tarantola [taˈrantola] SUBST f

quaresima [kuaˈre:zima] SUBST f

quartiere [kuarˈtiɛ:re] SUBST m

quanto [ˈkuanto] ADV

2. quanto (nella misura che):

quanto a...
kar se tiče ...

3. quanto (come):

kot
tanto... quanto ...
koliko ... toliko ...
tanto... quanto ... (sia... sia...)
tako ... kot tudi ...

quantità [kuantiˈta]

quantità SUBST f:

garantire [garanˈti:re]

garantire VERB trans:

operante [opeˈrante] ADJ

flagrante [flaˈgrante] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Ciò includeva sette ministeri che lavoravano insieme per creare ulteriori strutture di quarantena e cure in tutto il paese.
it.wikipedia.org
Ulrike è tornata in quarantena e dovrebbe essere vaccinata.
it.wikipedia.org
Tutti i rimpatriati vennero messi in quarantena per 14 giorni.
it.wikipedia.org
Il quartier generale della centrale viene messo in quarantena, dopo che un ragazzo ha contratto una misteriosa malattia.
it.wikipedia.org
Durante la quarantena, le donne non erano obbligate a lavorare ma dovevano partecipare agli appelli, stando in piedi nella neve per ore.
it.wikipedia.org
Più di 3000 persone a bordo dovevano essere messe in quarantena, con passeggeri a terra e l'equipaggio a bordo.
it.wikipedia.org
La pandemia ha avuto ulteriori conseguenze oltre alla malattia e agli sforzi per metterla in quarantena.
it.wikipedia.org
I passeggeri che arrivano da altri 47 paesi dovranno affrontare una quarantena obbligatoria di 14 giorni.
it.wikipedia.org
I primi 3 contagiati furono dimessi dall'ospedale, per essere messi in quarantena per altri 14 giorni.
it.wikipedia.org
L'8 caso fu il marito della donna identificata come terzo caso, il quale era stato messo nel villaggio turistico per la quarantena.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"quarantena" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina