-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Slowenisch
Übersetzungen für „rammendare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch
(Springe zu Slowenisch » Italienisch)
Ergebnis-Übersicht
- frammentare
- Transitives Verb
- tramandare
- Transitives Verb
- rimandare
- Transitives Verb
- raccomandare
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- commendatore
- Nomen
- frammentario
- rammollire
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- comandare
- Transitives Verb
- domandare
- Transitives Verb
- abbondare
- Intransitives Verb
- affondare
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- frammentazione
- Nomen
- arrotondare
- Transitives Verb
- assecondare
- Transitives Verb
- rammaricarsi
- Reflexives Verb
- brindare
- Intransitives Verb
- grondare
- I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
- inondare
- Transitives Verb
- sbandare
- Intransitives Verb
- sfondare
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Meintest du vielleicht:
frammentare
,
rimandare
,
tramandare
,
frammentario
,
commendatore
,
raccomandare
,
affondare
,
abbondare
,
domandare
,
comandare
,
rammollire
,
frammentazione
,
assecondare
,
arrotondare
,
deframmentazione
,
contrabbandare
,
circondare
,
frammento
,
fecondare
,
sfondare
,
sbandare
,
inondare
,
grondare
,
brindare
und
rammaricarsi
frammentare [frammenˈta:re] VERB trans
I . raccomandare [rakkomanˈda:re] VERB trans
1. raccomandare (affidare alle cure):
2. raccomandare (segnalare):
-
priporočati [perf priporočiti]
II . raccomandare [rakkomanˈda:re] VERB refl
commendatore [kommendaˈto:re] SUBST m
frammentario (-a) [frammenˈta:rio]
I . rammollire [rammolˈli:re] VERB trans
1. rammollire (ammorbidire):
2. rammollire ugs übtr:
domandare [domanˈda:re] VERB trans
1. domandare (per sapere qc):
-
spraševati [perf vprašati]
I . affondare [affonˈda:re] VERB trans
-
potapljati [perf potopiti]
arrotondare [arrotonˈda:re] VERB trans a. übtr
-
zaokroževati [perf zaokrožiti]
assecondare [assekonˈda:re] VERB trans
rammaricarsi [rammariˈka:rsi] VERB refl
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- In un villaggio di pescatori, una ragazza che vive rammendando le reti accetta la proposta di un giovane del posto.it.wikipedia.org
- Un'inquadratura principale mostra il ragazzo con la nonna, occupata a rammendare.it.wikipedia.org
- È abile a cucinare, a rammendare e possiede tutte le caratteristiche necessarie ad una brava casalinga.it.wikipedia.org
- In seguito lavorò nell'orto monasteriale e nella produzione e rammendo degli abiti degli altri monaci, spesso accompagnando le proprie occupazioni con preghiere e canti liturgici.it.wikipedia.org
- In questo modo i pescatori confezionavano e rammendavano quotidianamente le reti per la pesca.it.wikipedia.org
- Il fatto che avesse preparato l'arma e attirato la vittima in casa con la scusa di farsi rammendare dei vestiti dimostrò comunque che il delitto era stato premeditato.it.wikipedia.org
- Tra i punti di riempimento più diffusi sono il punto tela, il punto rammendo e il punto spirito.it.wikipedia.org
- L'incarico poteva essere dato sia per il compimento di negozi giuridici sia per atti meramente fattuali (pulire, rammendare, fare la spesa).it.wikipedia.org
- Anche nelle formazioni dei garibaldini la donna serviva per lavare, rammendare, al massimo fare la staffetta.it.wikipedia.org
- Pruystinck usava indossare una tunica stracciata ma rammendata con gioielli, a simboleggiare la ricchezza della povertà e la propria posizione di profeta ispirato.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch