Italienisch » Slowenisch

decesso [deˈtʃɛsso] SUBST m

reciso (-a) [reˈtʃi:zo] VERB

reciso Part Perf di recidere

Siehe auch: recidere

recidere [reˈtʃi:dere]

recidere VERB trans:

rezati [perf odrezati]

recluso (-a) [reˈklu:zo] SUBST m, f

recluso (-a)

eccesso [etˈtʃɛsso] SUBST m

1. eccesso:

2. eccesso (estremo):

cesso [ˈtʃɛsso] SUBST m ugs

accesso1 [atˈtʃɛsso] VERB

accesso Part Perf di accedere

Siehe auch: accedere

accedere [atˈtʃɛ:dere]

accedere VERB intr +essere:

ascesso [aʃˈʃɛsso] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
L'art. 2118 del codice civile italiano prevede un periodo di preavviso per l'esercizio del diritto di recesso da parte di una delle parti contraenti.
it.wikipedia.org
La caparra penitenziale, regolata dall'art. 1386 del codice civile, contiene in sé la funzione di corrispettivo del recesso.
it.wikipedia.org
A base delle sue opere è l'indagine sui recessi più misteriosi della coscienza, sull'essenza stessa dell'io.
it.wikipedia.org
In particolare, la caparra penitenziale rappresenta il corrispettivo del diritto di recesso, stabilito convenzionalmente.
it.wikipedia.org
Al centro della parete posteriore c'era il solito recesso che, a giudicare dall'altezza e larghezza, doveva aver alloggiato una statua colossale.
it.wikipedia.org
Le società per azioni chiuse hanno la facoltà di tipizzare ulteriori cause di recesso.
it.wikipedia.org
Il suo habitat preferito sono i recessi nascosti delle grotte in acque basse.
it.wikipedia.org
Il recesso non ha efficacia immediata, ma inizia a decorrere trascorsi i quattro anni dalla data di dichiarazione di fallimento (articolo 80 della legge fallimentare).
it.wikipedia.org
Si tratta di un'apertura in ciascuna estremità laterale del recesso laterale del quarto ventricolo del cervello umano, che ha anche una singola apertura mediana.
it.wikipedia.org
Talora è lo stesso contratto che stabilisce il diritto di recesso a favore di una o di ognuna delle parti.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"recesso" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina