Italienisch » Slowenisch
Meintest du vielleicht: rinnovamento , rilevamento , giovamento , giuramento , isolamento , firmamento , giramento , versamento , turbamento , testamento , sacramento , portamento , parlamento , mutamento , ornamento , sollevamento , allevamento und ritratto

rinnovamento [rinnovaˈmento] SUBST m

giovamento [dʒovaˈmento] SUBST m

rilevamento [rilevaˈmento] SUBST m

1. rilevamento (determinazione sistematica):

rilevamento
ugotavljanje n
rilevamento fiscale
davčna izmera

2. rilevamento (di dati):

rilevamento
zbiranje n podatkov

giramento [dʒiraˈmento] SUBST m

firmamento [firmaˈmento] SUBST m

isolamento [izolaˈmento] SUBST m

giuramento [dʒuraˈmento] SUBST m

ritratto [riˈtratto] SUBST m

allevamento [allevaˈmento] SUBST m

sollevamento [sollevaˈmento] SUBST m

ornamento [ornaˈmento] SUBST m

mutamento [mutaˈmento] SUBST m

parlamento [parlaˈmento] SUBST m

portamento [portaˈmento] SUBST m

sacramento [sakraˈmento] SUBST m

testamento [testaˈmento] SUBST m

turbamento [turbaˈmento] SUBST m

versamento [versaˈmento] SUBST m

1. versamento com:

versamento
vplačilo n

2. versamento MED:

versamento
izliv m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Dal ritrovamento di scatole di medicinali nella pattumiera si può risalire o, quantomeno, intuire il tipo di malattia da cui la vittima è affetta.
it.wikipedia.org
Le ipotesi di suicidio succedutesi nei giorni seguenti il ritrovamento del cadavere sono state più volte smentite dalle sorelle.
it.wikipedia.org
È attualmente in corso un progetto rivolto alla costruzione, nell'area di ritrovamento, di un parco archeologico aperto ai visitatori, ai pellegrini e ai turisti.
it.wikipedia.org
La squadra inizia le ricerche dal luogo di ritrovamento della sua auto.
it.wikipedia.org
Il nome è stato attribuito in base alla località di ritrovamento.
it.wikipedia.org
Questi ragni hanno come habitat principale la foresta primaria, sempre più minacciata di deforestazione nelle zone di ritrovamento.
it.wikipedia.org
L'abbigliamento della defunta non si addice al luogo del ritrovamento e le prime indagini rivelano che si tratta di un'assistente sociale molto scrupolosa.
it.wikipedia.org
L'aspetto insolito del ritrovamento è il fatto che la donna non supera il metro di altezza, risultando l'essere umano adulto più piccolo conosciuto.
it.wikipedia.org
Ma il suo ritrovamento, anziché chiudere il caso, apre a nuove domande.
it.wikipedia.org
Il ritrovamento del corpo di un poliziotto morto negli anni novanta riapre il caso, rimasto insoluto, del suo omicidio.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"ritrovamento" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste