Italienisch » Slowenisch
Meintest du vielleicht: sinceramente , giuramento , liberamente , oscuramento , puramente , diversamente , seriamente , certamente , interamente , veramente , separatamente , assolutamente , notoriamente , direttamente , propriamente , internamente , francamente , caldamente , umanamente , lungamente , altamente und sicurezza

sinceramente [sintʃeraˈme:nte] ADV

puramente [puraˈmente] ADV

oscuramento [oskuraˈmento] SUBST m

liberamente [liberaˈmente] ADV

giuramento [dʒuraˈmento] SUBST m

diversamente [diversaˈmente] ADV

1. diversamente:

diversamente
drugače

2. diversamente (altrimenti):

diversamente
sicer
diversamente
v nasprotnem primeru

veramente [veraˈmente] ADV

interamente [interaˈmente] ADV

certamente [tʃertaˈmente] ADV

seriamente [seriaˈmente] ADV

assolutamente [assolutaˈmente] ADV

separatamente [separataˈmente] ADV

internamente [internaˈmente] ADV

propriamente [propriaˈmente] ADV

direttamente [direttaˈmente] ADV

1. direttamente (per via diretta):

direttamente
naravnost

2. direttamente (senza interposizione):

direttamente
neposredno

notoriamente [notoriaˈmente] ADV

sicurezza [sikuˈrettsa] SUBST f

altamente [altaˈmente] ADV

lungamente [luŋgaˈmente] ADV

umanamente [umanaˈmente] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La prima chiesa venne sicuramente ricavata da questi locali, e la consacrazione avvenne il 12 agosto 1646, a lavori ancora in corso, terminati nel 1647.
it.wikipedia.org
L'abbinamento dei due colori, sicuramente non voluto ma necessitato, disposto in maniera occasionale, forse un unicum nell'architettura sacra, testimonia i due momenti costruttivi senza nulla togliere alla bellezza dell'edificio.
it.wikipedia.org
I vol-au-vent sono sicuramente fra i più famosi prodotti della cucina francese, da servire caldi o freddi, come antipasto o aperitivo.
it.wikipedia.org
Tra queste ultime va sicuramente ricordato il tetto rigido in metallo, ripiegabile elettricamente nell'apposito alloggiamento ricavato all'interno del vano bagagli.
it.wikipedia.org
Le autorità militari informarono prontamente che nella zona dell'avvistamento c'erano stati cinque aviogetti, ma i piloti obiettarono che non si trattava sicuramente di aerei.
it.wikipedia.org
Sicuramente nell'antichità posteriore i due poemi omerici furono considerati le più importanti opere del ciclo.
it.wikipedia.org
Una costante che avrebbe accompagnato la sua opera per anni è sicuramente il "narciso monacale" con un certo compiacimento della bellezza che risiede nella sofferenza.
it.wikipedia.org
Nei boschi di faggi e betulle il mammifero più interessante presente è sicuramente il gatto selvatico, che si pensava scomparso dalla zona.
it.wikipedia.org
Anche grazie a questa versione l'opera ebbe una popolarità grandissima, sicuramente superiore a quella conquistata dalle opere atonali e dodecafoniche.
it.wikipedia.org
Da segnalare invece sicuramente l'ariosa altana che corona l'edificio e che lo rende assolutamente notevole nel contesto della via.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"sicuramente" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste