Übersetzungen für „signorile“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

signorina [siɲɲoˈri:na] SUBST f

signorina

gospodična f

minorile [minoˈri:le] ADJ

minorile

mladoletniški

signore [siɲˈɲo:re] SUBST m

signore

gospod m

ignobile [iɲˈɲɔ:bile] ADJ

ignobile

prostaški

signora [siɲˈɲo:ra] SUBST f

signora

gospa f

ignorare [iɲɲoˈra:re] VERB trans

1. ignorare (non conoscere):

ignorare

ne poznavati [perf ne poznati]

2. ignorare (trascurare):

ignorare

ne meniti se za

pignorare [piɲɲoˈra:re] VERB trans dir

pignorare

rubiti

designabile [deziɲˈɲa:bile] ADJ

designabile

določljiv

scurrile [skuˈri:le] ADJ

scurrile

prostaški

scurrile

opolzek

usignolo [uziɲˈɲɔ:lo] SUBST m

usignolo

slavec m

ignorante [iɲɲoˈrante] ADJ

1. ignorante (incompetente):

ignorante

nesposoben

2. ignorante (senza cultura):

ignorante

neotesan

significare [siɲɲifiˈka:re] VERB trans

significare

pomeniti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le indagini archeologiche svolte tra il 1967 ed il 1975 hanno mostrato la presenza di una domus signorile, con una stratificazione in due fasi.

it.wikipedia.org

In seguito al restauro è utilizzato come edificio signorile ad uso privato.

it.wikipedia.org

Nelle campagne erano sempre più frequenti le rivolte contadine, che incendiavano e saccheggiavano le proprietà signorili ed erano più sensibili alla propaganda sovversiva.

it.wikipedia.org

Di conseguenza il sito racchiude le fasi principali dello sviluppo delle strutture signorili del periodo dal 1250 al 1650 circa.

it.wikipedia.org

Proprio questo affidamento portò nel tempo alla costruzione di numerose ville signorili di campagna.

it.wikipedia.org

Sul territorio comunale sono state edificate molte ville signorili, alcune ristrutturate e riutilizzate dal comune e altre distrutte.

it.wikipedia.org

In questo periodo, vennero edificate numerose ville signorili, tuttora esistenti.

it.wikipedia.org

L'economia, prevalentemente agricola, fu gestita dalle congregazioni religiose veneziane e dal patriziato, il quale ha lasciato numerose ville signorili.

it.wikipedia.org

Non troppo grande, non troppo piccolo, elegante, vivace, signorile.

it.wikipedia.org

Il castello divenne sempre più una dimora signorile, perdendo l'antica forma militare, e anche la sua importanza dopo che nel 1806 fu abolito il feudalesimo.

it.wikipedia.org