Übersetzungen für „poznavati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

I . spoznáva|ti <-m; spoznaval> impf VERB trans

1. spoznavati (seznanjati se):

spoznavati

apprendere

2. spoznavati (prepoznavati):

spoznavati

riconoscere

II . spoznáva|ti <-m; spoznaval> impf VERB refl

spoznavati spoznávati se (seznanjati se):

spoznávati se

fare conoscenza

spoznávati se

conoscersi

priznáva|ti <-m; priznaval> impf VERB trans

1. priznavati (izjavljati):

priznavati

ammettere

2. priznavati (avtoriteto, očetovstvo):

priznavati

riconoscere

3. priznavati (zločin):

priznavati

confessare

zaznáva|ti <-m; zaznaval> impf VERB trans

zaznavati

percepire

zaznavati

provare

pozíva|ti <-m; pozival> impf VERB trans

pozivati

chiamare

I . pozná|ti <-m; poznàl> impf VERB trans

poznati

conoscere

poznáti koga na videz

conoscere qu di vista

ne poznáti šale übtr

non conosce scherzi

II . pozná|ti <-m; poznàl> impf VERB refl poznáti se

1. poznati (biti viden):

poznáti se

vedersi

na obrazu se mu pozná, da je bolan

gli si vede in viso che è malato

2. poznati (biti znan):

poznáti se

essere conosciuto

poz|váti <pozôvem; pozval> VERB

pozvati perf od pozivati

Siehe auch: pozívati

pozíva|ti <-m; pozival> impf VERB trans

pozivati

chiamare

prepoznáva|ti <-m; prepoznaval> impf VERB trans

prepoznavati

riconoscere

prepoznávati osumljence

identificare i sospetti

razpoznáva|ti <-m; razpoznaval> impf VERB trans

razpoznavati

riconoscere

razpoznavati

distinguere

razpoznávati koga po glasu

riconoscere qu dalla voce

poznavál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

poznavalec (-ka)

intenditore(intenditrice) m (f)

poznaválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

poznavalka → poznavalec

Siehe auch: poznaválec

poznavál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

poznavalec (-ka)

intenditore(intenditrice) m (f)

I . označ|eváti <označújem; označevàl> impf VERB intr (pomeniti)

označevati

indicare

označevati

denotare

izraz označuje človeško lastnost

 l'espressione indica le caratteristiche di una persona

II . označ|eváti <označújem; označevàl> impf VERB trans (delati oznake)

označevati

segna(la)re

označevati

marcare

označevati mesta na zemljevidu s pikami

segnalare le città sulla mappa con dei punti