Übersetzungen für „spelta“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

scelta [ˈʃelta] SUBST f

scelta

izbor m

spesa [ˈspe:sa] SUBST f

1. spesa (somma):

spesa

izdatek m

2. spesa (compera):

spesa

nakup m

fare la spesa

nakupovati

spento [ˈspento] VERB

spento Part Perf di spegnere

Siehe auch: spegnere

I . spegnere [ˈspeɲɲere]

spegnere (fuoco)

gasiti [perf pogasiti]

spegnere (luce, sigaretta)

ugašati [perf ugasniti]

spegnere (radio, motore, apparecchio)

izklapljati [perf izklopiti]

sperma [ˈspɛrma]

sperma SUBST m:

sperma

sperma f

svolta [ˈzvɔlta] SUBST f

1. svolta (azione):

svolta

preobrat m

2. svolta (curva):

svolta

ovinek m

spedito (-a) [speˈdi:to] ADJ

spedito (-a)

hiter

spettro [ˈspɛttro] SUBST m

spettro

prikazen f

spesi [ˈspe:si] VERB

spesi 1. pers Sg pass rem di spendere

Siehe auch: spendere

spendere [ˈspɛndere]

spendere VERB trans:

spendere

trošiti [perf potrošiti]

spendere übtr

porabiti

speck [ˈspɛk]

speck SUBST m:

speck

prekajeni pršut brez kosti

speso [ˈspe:so] VERB

speso Part Perf di spendere

Siehe auch: spendere

spendere [ˈspɛndere]

spendere VERB trans:

spendere

trošiti [perf potrošiti]

spendere übtr

porabiti

specie [ˈspɛ:tʃe]

specie SUBST f:

specie

vrsta f

spengo [ˈspeŋgo] VERB

spengo 1. pers Sg pr di spegnere

Siehe auch: spegnere

I . spegnere [ˈspeɲɲere]

spegnere (fuoco)

gasiti [perf pogasiti]

spegnere (luce, sigaretta)

ugašati [perf ugasniti]

spegnere (radio, motore, apparecchio)

izklapljati [perf izklopiti]

spensi [ˈspensi] VERB

spensi 1. pers Sg pass rem di spegnere

Siehe auch: spegnere

I . spegnere [ˈspeɲɲere]

spegnere (fuoco)

gasiti [perf pogasiti]

spegnere (luce, sigaretta)

ugašati [perf ugasniti]

spegnere (radio, motore, apparecchio)

izklapljati [perf izklopiti]

spesso [ˈspesso] ADV

spesso

pogosto

Spett.

Spett.

spoštovani

Siehe auch: spettabile

spettabile [spetˈta:bile] ADJ (nelle lettere)

spettabile

spoštovani

spezie [ˈspɛttsie] SUBST f Pl

spezie

začimbe f Pl

Malta [ˈmalta] SUBST f

Malta

Malta f

multa [ˈmulta] SUBST f

multa

globa f

volta [ˈvɔlta] SUBST f

1. volta (momento, circostanza):

una volta

enkrat

una volta tanto

vsake toliko

una volta per tutte

enkrat za vselej

un'altra volta

enkrat drugič

un po' alla volta

po malem

uno per volta

eden po eden

2. volta (giro):

volta

obrat m

dar di volta il cervello ugs

ponoreti

3. volta ARCHIT:

volta

obok m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In questo periodo venivano coltivate poche piante, sia varietà selvatiche che domesticate (piccolo farro, miglio, spelta) e si allevavano cani, pecore e capre.

it.wikipedia.org

Orzo e spelta erano le colture principali.

it.wikipedia.org

Il farro spelta non si adatta particolarmente al clima italiano, dove viene coltivato su una superficie di circa 500 ha.

it.wikipedia.org

Nelle regioni invece più fredde ed umide era coltivato normalmente il farro spelta (triticum spelta).

it.wikipedia.org

Venivano coltivate principalmente leguminose e cereali come orzo, farro, spelta, piselli e fave.

it.wikipedia.org

Il lino e l'orzo erano stati distrutti dalla grandine ma il grano e la spelta erano ancora integri.

it.wikipedia.org