Übersetzungen für „spuntato“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . spuntare [spunˈta:re] VERB trans

1. spuntare (penna, lapis):

spuntare

lomiti [perf zlomiti]

2. spuntare übtr:

spuntare

premagovati [perf premagati]

spuntarla ugs

uspeti

II . spuntare [spunˈta:re] VERB intr +essere

1. spuntare:

spuntare (venir fuori)

pojavljati se [perf pojaviti se]

spuntare (sole)

vzhajati [perf vziti]

2. spuntare (apparire):

da dove spunti?

od kod si se vzel?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Per di più, oggi, mi è spuntato un foruncolo nella parte posteriore del piede destro.

it.wikipedia.org

Il pelo non va tosato ma pulito e spuntato regolarmente in particolare quello delle zampe e delle orecchie.

it.wikipedia.org

L'agrume, a norma di legge, deve essere fresco, integro e sano, al giusto punto di maturazione ben pulito e spuntato.

it.wikipedia.org

Dopodiché calcia lo stinco sinistro dell'uomo automatizzato servendosi del tovagliolo, spuntato dal taschino della giacca, per pulirsi.

it.wikipedia.org