Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „tassa“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Italienisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Allo stesso tempo, venne introdotta la gabella, tassa sul sale, con il disappunto della popolazione.
it.wikipedia.org
Sul piano fiscale vennero ridotti i dazi e abolite alcune imposte indirette sui consumi popolari, mentre la tassa di famiglia venne applicata con criteri progressivi.
it.wikipedia.org
Come ogni nuova tassa, per entrare in vigore doveva essere approvata dalla maggioranza dei cittadini svizzeri.
it.wikipedia.org
Dal 2018 una nuova versione della tassa colpisce la percentuale di zucchero presente nelle bibite, all'aumentare della quale varia l'ammontare dell'imposta applicata.
it.wikipedia.org
Questo sussidio, che assume la forma di un'esternalità, è ovviamente pagato dalla società sotto forma di tasse.
it.wikipedia.org
Tuttavia, i costi del suo mantenimento e della manutenzione, in combinazione con le pesanti tasse di successione, costrinsero a vendere la proprietà nel 1950.
it.wikipedia.org
Qui istituì anche un regime di tasse e dazi doganali.
it.wikipedia.org
Infatti chiunque impiantava una vigna era esente da tasse per 12 anni.
it.wikipedia.org
Nel 1635 le casse reali ricevettero, solo dalla riscossione delle tasse della nomina a cavaliere, oltre 170 000 sterline.
it.wikipedia.org
A suo avviso, le tasse avrebbero dovuto essere imposte solo sul reddito.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"tassa" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina