Italienisch » Slowenisch
Meintest du vielleicht: conteggiare , tratteggiare , candeggiare , vaneggiare , ondeggiare , maneggiare , posteggiare , patteggiare , pasteggiare , parteggiare , festeggiare , costeggiare , corteggiare und sorteggiare

conteggiare [kontedˈdʒa:re] VERB intr

tratteggiare [trattedˈdʒa:re] VERB trans

sorteggiare [sortedˈdʒa:re] VERB trans

corteggiare [kortedˈdʒa:re] VERB trans

costeggiare [kostedˈdʒa:re] VERB trans

1. costeggiare NAUT:

costeggiare
pluti ob obali

2. costeggiare (strada):

costeggiare
iti ob

festeggiare [festedˈdʒa:re] VERB trans

parteggiare [partedˈdʒa:re] VERB intr

pasteggiare [pastedˈdʒa:re] VERB intr

I . patteggiare [pattedˈdʒa:re] VERB trans

II . patteggiare [pattedˈdʒa:re] VERB intr

posteggiare [postedˈdʒa:re] VERB trans, intr

maneggiare [manedˈdʒa:re] VERB trans

ondeggiare [ondedˈdʒa:re] VERB intr a. übtr

vaneggiare [vanedˈdʒa:re] VERB intr

candeggiare [kandedˈdʒa:re] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
L'edificio è in muratura ed è tinteggiato di marrone.
it.wikipedia.org
Accanto al fabbricato viaggiatori è presente un piccolo edificio ad un solo piano, tinteggiato di giallo che ospita la cabina elettrica.
it.wikipedia.org
Le pareti furono consolidate, rivestite con intonaco e tinteggiate.
it.wikipedia.org
Il fabbricato viaggiatori si sviluppa su due piani ed è tinteggiato di verde.
it.wikipedia.org
Si innalza al di sopra dell'edificio nel quale è inglobata, ma è stata pesantemente rimaneggiata e tinteggiata, così da essere quasi indistinguibile.
it.wikipedia.org
In origine essa era tinteggiata a fascioni alternati che riprendevano la caratteristica muratura dell'edificio ecclesiale, realizzata in pietra e cotto.
it.wikipedia.org
Nel 1500, in seguito alla diffusione della peste, la chiesa, divenuta un lazzaretto, fu disinfettata tinteggiando e ricoprendo tutti gli affreschi della parte originale.
it.wikipedia.org
Venne realizzata una decorazione nuova nella sala e nella parte del presbiterio che, in parte, venne poi tinteggiata, quindi cancellata.
it.wikipedia.org
Dal 1936 venne rinnovato il tetto, costruito l'atrio antistante in calcestruzzo, ricolorito l'altare, tinteggiata tutta la chiesa sotto il cornicione.
it.wikipedia.org
Le pareti della sala sono tinteggiate di bianco, salvo la porzione di fronte all'ingresso e gli spessori di muro nel varco che sono neri.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"tinteggiare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste