Übersetzungen für „tripartito“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

tripartitico (-a) [triparˈti:tiko]

tripartitico ADJ:

tripartitico (-a)

tristranski

spartito [sparˈti:to] SUBST m

spartito

partitura f

I . ripartire [riparˈti:re] VERB trans

1. ripartire (dividere):

ripartire

dodeljevati [perf dodeliti]

2. ripartire (distribuire):

ripartire

razdeljevati [perf razdeliti]

II . ripartire [riparˈti:re] VERB intr +essere

ripartire

nadaljevati pot

tripudio [triˈpu:dio]

tripudio SUBST m:

tripudio

radost f

tripudio

hrupno veselje n

divertito (-a) [diverˈti:to] ADJ

divertito (-a)

zabavajoč se

divertito (-a)

hudomušen

dibattito [diˈbattito] SUBST m

dibattito

razprava f

risentito (-a) [risenˈti:to] ADJ

risentito (-a)

užaljen

travestito [travesˈti:to] SUBST m

travestito

travestit m

ripartizione [ripartitˈtsio:ne] SUBST f

1. ripartizione (divisione):

ripartizione

razdelitev f

2. ripartizione (distribuzione):

ripartizione

porazdelitev f

introverso (-a)

introverso (-a) [introverˈti:to]:

introverso (-a)

introvertiran

dipartimento [dipartiˈmento] SUBST m

1. dipartimento (circoscrizione territoriale):

dipartimento

okraj m

2. dipartimento (di università):

dipartimento

oddelek m

triplice [ˈtri:plitʃe] ADJ

triplice

trojen

assortito (-a) [assorˈti:to] ADJ

1. assortito:

assortito (-a)

izbran

2. assortito:

assortito (-a)

raznovrsten

assortito (-a)

mešan

invertito [inverˈti:to] SUBST m

invertito

homoseksualec m

convertito (-a) [konverˈti:to] ADJ

convertito (-a)

spreobrnjen

pervertito (-a) [perverˈti:to] ADJ

pervertito (-a)

izprijen

appetito [appeˈti:to] SUBST m

1. appetito:

appetito

tek m

buon appetito!

dober tek!

2. appetito:

appetito

poželenje n

prestito [ˈprɛstito] SUBST m

1. prestito FIN:

prestito

posojilo n

2. prestito (il prestare):

prestito

izposojanje n

dare in prestito qc

poditi kaj

prendere in prestito qc

izposoditi si kaj

impettito (-a) [impetˈti:to] ADJ

impettito (-a)

raven kot sveča

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La facciata, tripartita e con impianto da basilica, rivela la suddivisione interna in tre navate.

it.wikipedia.org

Il suo grido è una sorta di latrato bipartito o tripartito.

it.wikipedia.org

Anche i teatri romani avevano una cavea e una scenografia fissa tripartita.

it.wikipedia.org

A est della naos si trovava un santuario tripartito composto da un bema fiancheggiato da una prothesis e da un diaconicon.

it.wikipedia.org

L'edificio presenta una facciata tripartita, sovrastata da un rosone centrale.

it.wikipedia.org

Ogni ateniese aveva un nome tripartito, composto dal onoma (nome personale), il patronymikon (patronimico) e dèmotikon (il nome del demo).

it.wikipedia.org

È composta da un doppio ordine tripartito di lesene, con nicchie e fantasiose cornici di finestre.

it.wikipedia.org

Il prospetto principale tripartito anticipa la struttura interna, con parte centrale e parti laterali, rifinite in cotto a vista.

it.wikipedia.org

Quello inferiore è tripartito da lesene in muratura con alta zoccolatura e terminanti con capitelli ionici che reggono la cornice marcapiano.

it.wikipedia.org

L'edificio, a pianta rettangolare, presenta una facciata tripartita con base scarpata.

it.wikipedia.org