Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „vendemmia“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Italienisch)

vendemmia [venˈdemmia]

vendemmia SUBST f:

vendemmia

I . vendemmiare [vendemˈmia:re] VERB intr

II . vendemmiare [vendemˈmia:re] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Lo stesso giorno dell'anno seguente se ne verificò un'altra, che compromise nuovamente la vendemmia.
it.wikipedia.org
I coltivatori di vitigni sono costretti a combattere anche un'altra piaga che ha messo più volte nella storia in ginocchio la vendemmia, la fillossera.
it.wikipedia.org
Inoltre i contadini che erano stati arruolati avevano bisogno di dedicarsi alla vendemmia.
it.wikipedia.org
Si ballano nelle feste patronali e nella festa della vendemmia.
it.wikipedia.org
Il suo nome deriva dal colore rosso, come quello del piede del piccione, che il tralcio assume poco prima del periodo della vendemmia.
it.wikipedia.org
Questo aspetto va tuttavia messo in relazione con l'epoca della vendemmia e il sistema di allevamento della vite.
it.wikipedia.org
È uno fra i più tardivi vitigni bianchi coltivati in Liguria, generalmente si vendemmia nella prima metà di ottobre.
it.wikipedia.org
La tradizione prevede che vengano stappate alcune bottiglie di vino imbottigliate durante la vendemmia precedente e l'assaggio del vino novello.
it.wikipedia.org
In questi casi, l'unica tipologia di vendemmia permessa è quella manuale per evitare che i grappoli si frantumino durante le operazioni di vendemmia.
it.wikipedia.org
A parte alcuni bianchi particolari e da lungo invecchiamento, la maggior parte andrebbe consumata entro due, tre anni dalla vendemmia.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vendemmia" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina