-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
vendemmia im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Übersetzungen für vendemmia im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
Übersetzungen für vendemmia im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
vendemmia im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für vendemmia im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
I.vendemmiare [ven·dem·ˈmia:·re] VERB intr (fare la vendemmia)
II.vendemmiare [ven·dem·ˈmia:·re] VERB trans a. übtr
Übersetzungen für vendemmia im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- È uno fra i più tardivi vitigni bianchi coltivati in Liguria, generalmente si vendemmia nella prima metà di ottobre.it.wikipedia.org
- Ogni anno nel periodo della vendemmia vengono rievocate le antiche modalità di pigiatura dell'uva.it.wikipedia.org
- Questo aspetto va tuttavia messo in relazione con l'epoca della vendemmia e il sistema di allevamento della vite.it.wikipedia.org
- In questi casi, l'unica tipologia di vendemmia permessa è quella manuale per evitare che i grappoli si frantumino durante le operazioni di vendemmia.it.wikipedia.org
- La vendemmia è obbligatoriamente manuale, cioè priva di meccanizzazione.it.wikipedia.org
- Per vendemmia si intende la raccolta delle uve da vino, in quanto nel caso delle uve da tavola si usa semplicemente il termine raccolta.it.wikipedia.org
- Richiede un invecchiamento almeno fino al 1º settembre dell'anno successivo alla vendemmia.it.wikipedia.org
- Lo stesso giorno dell'anno seguente se ne verificò un'altra, che compromise nuovamente la vendemmia.it.wikipedia.org
- I coltivatori di vitigni sono costretti a combattere anche un'altra piaga che ha messo più volte nella storia in ginocchio la vendemmia, la fillossera.it.wikipedia.org
- A parte alcuni bianchi particolari e da lungo invecchiamento, la maggior parte andrebbe consumata entro due, tre anni dalla vendemmia.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch