Übersetzungen für „vicepresidente“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

presidente (ssa) [presiˈdɛnte] SUBST m, f

presidente (ssa)

predsednik(predsednica) m (f)

presidente della Repubblica

predsednik Republike

presidente del consiglio dei ministri

predsednik vlade

residente [resiˈdɛnte] ADJ

residente

stanujoč

previdente [previˈdɛnte] ADJ

previdente

daljnoviden

dissidente [dissiˈdɛnte] SUBST mf

dissidente

oporečnik(oporečnica) m (f)

possidente [possiˈdɛnte] SUBST mf

possidente

posestnik(posestnica) m (f)

presidenza [presiˈdɛntsa] SUBST f

1. presidenza (carica):

presidenza

predsednikovanje n

2. presidenza (sede):

presidenza

predsedstvo n

residence [ˈrɛzidəns]

residence SUBST m:

residence

hotel m s stanovanji

I . presente [preˈzɛnte] ADJ

1. presente (partecipante):

presente

navzoč

aver presente qc/qu übtr

imeti na umu kaj/koga

far presente qc a qu übtr

opozarjati koga na kaj

2. presente (attuale):

presente

sedanji

3. presente (questo):

presente

prisoten

II . presente [preˈzɛnte] SUBST m

presente

navzočnost f

III . presente [preˈzɛnte] SUBST f

con la presente Le comunichiamo...

s tem Vam sporočamo ...

I . precedente [pretʃeˈdɛnte] ADJ

precedente

predhoden

II . precedente [pretʃeˈdɛnte] SUBST m

precedente

precedens m

senza -i

edinstven

sorprendente [sorprenˈdɛnte] ADJ

sorprendente

presenetljiv

onnipresente [onnipreˈzɛnte] ADJ

onnipresente

vsepovsod navzoč

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il deputato reagisce con finta sorpresa e la esorta a fidarsi di lui, considerando che quando diventerà vicepresidente i vantaggi per lei saranno notevoli.

it.wikipedia.org

In quella legislatura fu vicepresidente della commissione d'inchiesta sui trattamenti retributivi e normativi.

it.wikipedia.org

È stata quindi la prima donna vicepresidente supplente del parlamento nella storia dell'Afghanistan.

it.wikipedia.org

Uno degli scrutatori, su designazione del presidente, ricopre inoltre l'incarico di vicepresidente del seggio.

it.wikipedia.org

Secondo lo statuto interno (articolo 18), i principali organi associativi sono l'assemblea (ordinaria o straordinaria), il consiglio direttivo, il presidente e il vicepresidente.

it.wikipedia.org

Dopo sette stagioni in questo ruolo fu promosso vicepresidente con delega all'attività hockeistica e direttore del personale.

it.wikipedia.org

È stato nominato vicepresidente della commissione parlamentare per gli affari economici e monetari.

it.wikipedia.org

Dal 1979 al 1998 fu membro del consiglio direttivo del partito e nei periodi 1987-1991 e 1994-1997 vicepresidente del movimento.

it.wikipedia.org

Il presidente è assistito da cinque vicepresidenti, due dei quali sono conosciuti rispettivamente come primo vicepresidente e secondo vicepresidente, eletti all'inizio di ogni sessione parlamentare.

it.wikipedia.org

Carlos la promuove vicepresidente al posto di una collega incinta e lei così tiene nascosta la gravidanza.

it.wikipedia.org