Italienisch » Slowenisch
Meintest du vielleicht: correntemente , differentemente , prevalentemente , coscientemente , sufficientemente , comunemente , nientemeno , violentare , clemente , violetto und violento

correntemente [korrenteˈmente] ADV (comunemente)

prevalentemente [prevalenteˈmente] ADV

differentemente [differenteˈmente] ADV

coscientemente [koʃʃenteˈmente] ADV

sufficientemente [suffitʃenteˈmente] ADV

violentare [violenˈta:re] VERB trans a. übtr

nientedimeno

nientedimeno [nienteˈme:no]:

nientedimeno
celo

comunemente [komuneˈmente] ADV

violento (-a) [vioˈlɛnto] ADJ

1. violento (persona):

violento (-a)
nasilen

2. violento übtr (tempesta):

violento (-a)
silovit

3. violento pegg (rapina):

violento (-a)
agresiven

violetto (-a) ADJ

clemente [kleˈmɛnte] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Subito dopo comincia a colpirlo violentemente col violino producendo tanto di quel fracasso da sembrare una parata di tamburi e grancasse.
it.wikipedia.org
La commozione cerebrale (o più propriamente concussione cerebrale, dal latino concutere/concussus, "tremare, scuotere violentemente") è il più frequente tipo di lesione cerebrale traumatica.
it.wikipedia.org
La manifestazione venne rapidamente e violentemente interrotta da separatisti armati di mazze da baseball, spranghe di ferro, petardi e scudi.
it.wikipedia.org
Il locomotore dell'accelerato urtava violentemente contro il merci sfasciando gli ultimi cinque carri di coda.
it.wikipedia.org
Ajok si toglie improvvisamente la maschera dell'ossigeno per tossire violentemente e spruzza sul muro vicino un misto di muco e sangue.
it.wikipedia.org
I controlli ed i cavi di assetto del timone e dei montacarichi furono violentemente sollecitati, lasciando funzionanti solo un alettone e le alette sulle ali.
it.wikipedia.org
Le loro uova esplodono piuttosto violentemente in un'incandescente poltiglia quando si schiudono.
it.wikipedia.org
I neonati generalmente venivano eliminati sbattendoli violentemente contro gli alberi od infilzati sulle baionette.
it.wikipedia.org
Questi lo rimpallò al primo, che a sua volta lo spinse violentemente verso un altro carceriere e così via, fino a quando l'astronomo si ritrovo contuso e senza fiato.
it.wikipedia.org
Come gli altri metalli alcalini si infiamma spontaneamente all'aria e reagisce violentemente con l'acqua, liberando idrogeno che può anche infiammarsi a sua volta.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"violentemente" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste