banco im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für banco im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

banco <pl -chi> SUBST m

1. banco:

banco (di scuola)

pupitre m

banco (di chiesa)

banco m

banco degli imputati

banquillo m

2. banco:

banco (di bar)

barra f

banco (di negozio)

mostrador m

banco del checkbancin

mostrador m de facturación

farmaci da banco

medicamentos mpl sin receta

vendere qc sotto banco

vender a/c bajo cuerda

3. banco (banca):

banco

banco m

4. banco:

banco dei pegni

monte m de piedad

banco del lotto

administración f de lotería

5. banco (di pesci):

banco

banco m

banco

cardumen m

Wendungen:

banco corallino

arrecife m de coral

banco di nebbia

banco m de niebla

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

banco corallifero

banco m de coral

Übersetzungen für banco im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pupitre

banco m

mostrador

banco m

mostrador de facturación AER

banco m del check-in

estrado de testigos DIR

banco m dei testimoni

cardumen

banco m di pesci

banca

banco m

consola de mezclas

banco m di missaggio, mixer m

banco de arena

banco m di sabbia

banco de carpintero

banco m da falegname

banco de niebla

banco m di nebbia

banco de peces

banco m di pesci

banco de pruebas

banco m di prova

banco (de trabajo)

banco m da lavoro

banquillo (de los acusados) DIR

banco m (degli imputati)

banco Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

compagno di banco

compañero m de clase

banco m di pesci

cardumen

banco m del check-in

mostrador de facturación AER

banco m da falegname

banco de carpintero

banco m di nebbia

banco de niebla

banco m di pesci

banco de peces

banco m da lavoro

banco (de trabajo)

banco m dei testimoni

estrado de testigos DIR

banco m (degli imputati)

banquillo (de los acusados) DIR

banco m dei pegni

agencia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Gli esemplari fino ai due anni di età tendono al gregarismo e formano piccoli banchi, gli adulti tendono ad isolarsi pur non essendo territoriali.

it.wikipedia.org

Alcuni velivoli furono utilizzati per fungere da banco di prova volante.

it.wikipedia.org

È una specie terricola e notturna, Durante il giorno occupa tane situate solitamente nei banchi di sabbia sulle sponde dei corsi d'acqua.

it.wikipedia.org

L'albero motore in acciaio temprato ha cuscinetti di banco e di biella a rulli così come gli alberi a camme.

it.wikipedia.org

Il banco non tracollò, ma ebbe un ruolo minore.

it.wikipedia.org

Le incursioni dei pirati, la diminuzione del banco corallifero dovuta allo sfruttamento intensivo e l'eccesso di popolazione portarono ad una diminuzione dei profitti.

it.wikipedia.org

Forma banchi numerosi fino a 5000 individui mescolandosi con altri scombridi di taglia simile (gregarismo per taglia).

it.wikipedia.org

Disegnò anche i banchi in legno e forse lo schema di soffitto intagliato e pavimento con decorazioni in cotto, organizzati in medesime partiture.

it.wikipedia.org

Configurazioni con due o con tre banchi era comune.

it.wikipedia.org

Formano banchi in acque costiere, spesso presso le barriere coralline.

it.wikipedia.org