bajo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bajo im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.bajo [ˈbaxo, -a] ADJ baja

    II.bajo [ˈbaxo, -a] SUBST m

      III.bajo [ˈbaxo, -a] ADV, bajo

        IV.bajo [ˈbaxo, -a] PRÄP, bajo

          I.bajar [baˈxar] VERB trans

          Verbtabelle anzeigen

          II.bajar [baˈxar] VERB intr

          Verbtabelle anzeigen
          Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
          bajo el entoldado (lugar)
          sotto il tendone
          bajo fianza
          sotto cauzione

          Übersetzungen für bajo im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

          Ergebnis-Übersicht

          bajo Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

          bajo la custodia de alg
          sotto la custodia di qn
          bajo la influencia (o los efectos) del alcohol
          sotto l’effetto dell’alcol
          bajo el entoldado (lugar)
          sotto il tendone
          bajo en calorías/grasa/sal
          a basso contenuto calorico/di grassi/di sale
          bajo (o so) capa de fig
          sotto un velo di
          bajo la batuta de
          sotto la direzione di
          estar bajo la férula de alg fig
          essere al giogo di qn fig
          barrer a/c bajo la alfombra fig
          non dare a vedere qc
          bajo la influencia del alcohol
          sotto l’influsso dell’alcol
          no tener la situación bajo control
          (non) essere padrone della situazione

          Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

          Spanisch
          Esa noticia se las agenció para divulgarse entre los africanos bajo el dominio colonial.
          En esto hay un rejuego de expectativas, preferencias individuales, elecciones estratégicas, etcétera, que se recrean bajo el esquema inflexible de cada franquicia.
          istmo.mx
          Villegas anunció que bajo su dirección, el canal asumiría una un tipo de periodismo, tratando de despolarizar al país.
          prensapcv.wordpress.com
          Requerimiento de pago en tres días, bajo apercibimiento de venta de la garantía.
          www.rodriguezvelarde.com.pe
          Se realizó una amputación de miembro superior bajo la administración de cloroformo inhalado.
          www.anestesia.com.mx
          Saxofón, guitarra eléctrica, violín, guitarra acústica, batería, trombón, piano, teclados, timbales y bajo, que combinados, hacían una música muy agradable.
          www.metasvitales.com
          El potencial hídrico en la quinua desciende consistentemente, así como la conductancia bajo sequía, en tanto que el potencial de presión muestra valores positivos.
          www.rlc.fao.org
          De hecho, las investigaciones realizadas en estas condiciones extremas han servido para explicar el comportamiento de las personas bajo los efectos del tedio.
          portalperutve.blogspot.com
          Las magnitudes de la isla de calor son mayores bajo condiciones climáticas calmadas y claras.
          www.actionbioscience.org
          Bajo estas condiciones, una mayor proporción de la energía de la dieta es empleada para cubrir las necesidades de mantenimiento, cuando se adiciona grasa.
          www.sian.info.ve

          Wörterbuch durchsuchen

          Spanisch

          "bajo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


          Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
          Wörterbücher durchsuchen
          Beliebteste