bolla im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bolla im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

bolla SUBST f

    bolla SUBST f

      bollare VERB trans

        bollire VERB trans intr

          Übersetzungen für bolla im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

          Ergebnis-Übersicht

          bolla Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

          bolla di sapone
          pompa f de jabón
          bolla di consegna
          albarán m
          bolla papale (o pontificia)
          bula f papal [or pontificia]
          bollare qn come traditore
          tildar a alg de traidor
          bollire dal caldo fig
          asarse de calor
          bollire di rabbia
          reventar de rabia
          bolla di sapone
          pompa f de jabón a. fig
          bolla f di consegna [or di accompagnamento]
          albarán
          bolla f di consegna
          nota de entrega
          bolla f di sapone
          pompa de jabón

          Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

          Italienisch
          Il cranio possedeva una bolla timpanica ossificata e una dentatura completa.
          it.wikipedia.org
          La franchigia era stata concessa in base alle norme «merci non esplosive alla rinfusa» mentre la bolla doganale non vi faceva alcun cenno.
          it.wikipedia.org
          Fra i sintomi e i segni clinici ritroviamo un ampio eritema, ipercheratosi a livello palmare, comparsa di bolle con siero.
          it.wikipedia.org
          Nel periodo riproduttivo il maschio costruisce un nido di bolle sulla superficie dell'acqua, solitamente utilizzando come "struttura portante" una pianta acquatica.
          it.wikipedia.org
          Come nelle altre specie della famiglia, il maschio produce un nido di bolle dove immette le uova appena fecondate durante l'accoppiamento.
          it.wikipedia.org
          Tutti questi fattori, a partire dal 1986, contribuirono allo sviluppo di un'enorme bolla speculativa sia nel settore immobiliare giapponese sia nel mercato finanziario.
          it.wikipedia.org
          La bolla di inferiorità rispetto alla pittura fu attribuita alla fotografia fin dalla sua prima diffusione.
          it.wikipedia.org
          Come per gli altri tipi di bolla economica, è difficile identificare una bolla immobiliare se non in un'analisi retrospettiva, dopo lo sgonfiamento.
          it.wikipedia.org
          Come ulteriore effetto, la scia di bolle veniva ridotta a livelli invisibili rendendo virtualmente impossibile la rivelazione dell'arma e la sua direzione di provenienza.
          it.wikipedia.org
          Per il trattamento delle bolle creme antibiotiche e soluzioni antisettiche da somministrare localmente, occorre molta attenzione per via della fragilità delle bolle stesse.
          it.wikipedia.org

          Wörterbuch durchsuchen

          Italienisch

          "bolla" auf weiteren Sprachen nachschlagen


          Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
          Wörterbücher durchsuchen
          Beliebteste