inopportuno im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inopportuno im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

inopportuno ADJ, inopportuna

inopportuno

inoportuno, -a

Übersetzungen für inopportuno im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inoportuno

inopportuno, -a

improcedente

inopportuno, -a

extemporáneo

inopportuno, -a

desacertado

inopportuno, -a

fuera de propósito

inopportuno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Bisogna poi aggiungere che i restauri a tali opere sono stati spesso deleteri, con manomissioni spesso inopportune.

it.wikipedia.org

Tutte le relazioni reputate inopportune furono cambiate, come nell'edizione italiana.

it.wikipedia.org

Questo perché la compagnia considera il riferimento all'omosessualità un «contenuto di natura sessuale» o comunque «offensivo» per altri utenti e dunque inopportuno.

it.wikipedia.org

Legge – o meglio intona, salmodia, grida – le proprie poesie in luoghi pubblici e situazioni inopportune.

it.wikipedia.org

La sua unica possibilità di sfuggire a qualsiasi soldato nemico che indagava sul suo atterraggio inopportuno era di riavviare il motore e volare via.

it.wikipedia.org

D'altra parte sembrava inopportuno che la famiglia imperiale comprasse costose opere d'arte mentre il paese e la sua gente soffrivano a causa della guerra.

it.wikipedia.org

Francesco, che considerava inopportuno attaccare un cristiano che stava combattendo i musulmani, promise di non dichiarare guerra finché l'imperatore era occupato nella campagna.

it.wikipedia.org

Tersite, uomo del demos, ha sì il diritto di parlare, ma non di pronunciare frasi inopportune verso il ceto dominante.

it.wikipedia.org

Sid ha la particolarità di non capire assolutamente quando è il momento di parlare o agire, risultando inopportuno, petulante e assillante.

it.wikipedia.org

Soprattutto l'episodio non avrebbe potuto capitare in un momento più inopportuno.

it.wikipedia.org