poche im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für poche im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

I.poco <mpl -chi> ADJ, PRON, poca

    II.poco <mpl -chi> ADV

      III.poco <mpl -chi> SUBST m

        IV.poco <mpl -chi> SUBST m/f

          Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
          essere poco concludente
          ser poco convincente

          Übersetzungen für poche im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

          Ergebnis-Übersicht
          Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
          poco
          poco, -a
          poco
          poco
          poco a poco
          un po’ alla volta, poco a poco
          a poco
          poco dopo
          dentro de poco
          tra poco
          desde hace poco
          da poco
          hace poco
          poco fa
          por poco
          per poco, quasi
          insociable
          poco socievole
          insolidario
          poco solidale
          de pocas palabras
          di poche parole
          en pocas palabras
          in poche parole
          lacónico
          di poche parole, laconico, -a
          de poca monta
          di poco conto
          menudencia
          cosa f di poco conto
          desangelado
          poco accogliente

          poche Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

          a poco a poco
          poco a poco
          è mancato poco che cadesse
          por poco (no) se cae
          a poco a poco
          poco a poco
          quel poco che guadagno non basta
          lo poco que gano no es suficiente
          in poche battute
          en pocas palabras
          essere di poche parole
          ser de pocas palabras
          un po’ alla volta, poco a poco
          poco a poco
          festa f nuziale (di poco gusto)
          bodorrio
          c’è mancato poco che … [+congv]
          faltó poco para que … [+subj]
          le vacanze sono durate troppo poco
          las vacaciones me han sabido a poco

          Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

          Italienisch
          Le ali sono spesso pubescenti ed hanno una venatura ridotta, composta da poche nervature longitudinali, in genere 3 o 4, che raggiungono il margine per lo più senza ramificarsi.
          it.wikipedia.org
          Dato che negli anni 1950 erano poche le famiglie che avevano un congelatore, di solito le vaschette di pesce venivano cotte poco dopo l'acquisto.
          it.wikipedia.org
          La singola randa si appropria di poche regolazioni ma molto efficaci poiché permettono di adattare la forma della vela a qualsiasi condizione meteorologica.
          it.wikipedia.org
          Questo meccanismo è necessario in quanto i semi da soli hanno poche sostanze di riserva per una germinazione in proprio.
          it.wikipedia.org
          Il film nel suo complesso ha ricevuto poche valutazioni positive rispetto al suo predecessore.
          it.wikipedia.org
          Un principe ospite del castello si innamora della giovane ed alla fine dopo non poche vicissitudini i due potranno sposarsi.
          it.wikipedia.org
          Molte delle sue azioni aggressive, oggi indicate col termine di interventismo, destarono non poche controversie e rimangono un tema delicato.
          it.wikipedia.org
          Ad ogni modo, si deve ammettere che per sé, il materialismo monistico, deterministico e riduzionistico, sul terreno della gnoseologia del reale mostra non poche difficoltà.
          it.wikipedia.org
          Durante la stagione delle piogge, le eccessive precipitazioni rendono difficoltosi gli spostamenti fuori dalle poche strade asfaltate.
          it.wikipedia.org
          Ben poche prede riescono a divincolarsi e fuggire quando le zampe anteriori si chiudono sul collo e sull'attaccatura delle ali del malcapitato insetto.
          it.wikipedia.org

          Wörterbuch durchsuchen

          Italienisch

          Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
          Wörterbücher durchsuchen
          Beliebteste