pone im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pone im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für pone im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

pone Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

porre il veto
vetar
porre un limite a qc
poner un límite a a/c
porre una questione sul tappeto fig
poner un asunto sobre la mesa
porre rimedio a qc
poner remedio a a/c
porre una domanda
hacer una pregunta
porre in essere qc
llevar a cabo a/c, realizar a/c
porre una remora a qc
poner freno a a/c
porre l’aut aut a qn
poner a alg en un dilema
porre l’accento su qc fig
poner énfasis en a/c
mettere (o porre) un argine a qc fig
poner freno a a/c

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
L'iniziativa si pone come obiettivo quello donare defibrillatori agli istituti scolastici del capoluogo calabrese e ad altri enti presenti sul territorio dove viene praticato sport.
it.wikipedia.org
Sul medesimo livello si pone una serie di francobolli utilizzati non per frodare un servizio postale, ma prodotti a mo' di souvenir.
it.wikipedia.org
Si pone quindi favorevole a un governo veramente popolare, ma solo con la sicurezza che non ci sia una tirannia della maggioranza.
it.wikipedia.org
La sfortuna, detta anche scalogna o sventura, è la sorte avversa e si pone come il contrario della fortuna.
it.wikipedia.org
Hawkes pone questo dato in opposizione alle arti egizia, assira e greca classica, in cui le donne sono poste in posizione di inferiorità.
it.wikipedia.org
Questi spesso devono affrontare una disorientante foresta magica, che pone i cavalieri di fronte a deviazioni e incroci che si intersecano con una complessità labirintica.
it.wikipedia.org
L'invenzione narrativa del latino maccheronico si basa infatti da un lato sulla cupezza del linguaggio ufficiale, percepito come oscuro e separatistico dal popolino, che lo pone così in ridicolo "appropriandosene".
it.wikipedia.org
L'operetta non si pone in discontinuità alcuna con la linea di sviluppo del pensiero del filosofo.
it.wikipedia.org
Si pone il quesito se sia questo l'unico lavora raffigurante i santi, effettivamente dipinto dal nembrese.
it.wikipedia.org
Una domanda che si pone spesso a chi opera nel campo della moda sostenibile è se il settore stesso sia un ossimoro.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"pone" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste