scafista im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für scafista im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

scafista <pl -i> SUBST m

1. scafista MAR :

scafista

reparador, a m, f de cascos

2. scafista:

scafista

≈ persona que transporta inmigrantes ilegales en barcos rápidos, especialmente en el mar Adriático

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Tuttavia, alcuni quotidiani di lingua francese hanno ricostruito alcune statistiche dalle quali si evince che l'origine degli scafisti è sensibilmente differente da quella dei migranti.

it.wikipedia.org

Spesso anche il traffico di esseri umani fa ricorso a navi madri condotte da uno o più scafisti.

it.wikipedia.org

In mare caccia aperta ai narcotrafficanti quindi, ma anche agli scafisti e a tutti coloro che sfruttano il fenomeno della migrazione.

it.wikipedia.org

Corre il rischio di essere identificato dagli scafisti come un ricco italiano e quindi di essere sequestrato per un riscatto.

it.wikipedia.org

Lì la troupe ricevette un aiuto da parte dei veri contrabbandieri, che arrivarono addirittura a finanziare il film e a fornire veri scafisti alla guida dei motoscafi.

it.wikipedia.org