sciolte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sciolte im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

sciogliere VERB trans

    I.sciolto VERB pp , sciolta

      sciolto → sciogliere

      II.sciolto ADJ

        Siehe auch: sciogliere

        sciogliere VERB trans

          Übersetzungen für sciolte im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

          Ergebnis-Übersicht

          sciolte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

          sciogliere la lingua a qn
          hacer hablar a alg
          sciogliere una riunione
          dar por finalizada una reunión
          sciogliere la prognosi MED
          comunicar el pronóstico
          sciogliere la riserva
          tomar una decisión definitiva
          sciogliere la riserva POL
          aceptar formar gobierno

          Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

          Italienisch
          I suoi olii sono splendidi, in colorazioni sciolte che rispondono ad una visione molto pittorica.
          it.wikipedia.org
          Era in possesso di 21 diademi, 255 spille, 42 bracciali, oggetti d'arte assortiti e centinaia di migliaia di gemme sciolte.
          it.wikipedia.org
          Tangenze tecniche con la pittura impressionista si riscontrano anche nella tessitura luministica e cromatica del dipinto, individuato da pennellate rapide e sciolte e da colori accesi e uniformi.
          it.wikipedia.org
          Le ultime immagini indugiano sul resto delle sculture di ghiaccio, oramai quasi sciolte.
          it.wikipedia.org
          Il progetto consisteva in una struttura reticolare le cui membrature, sciolte, sono state trasportare con automezzi.
          it.wikipedia.org
          Ce ne sono con una copertura di latta ed altri con tavolette sciolte, ma sempre con i tappi.
          it.wikipedia.org
          La mangusta grigia indiana è un animale diurno che conduce generalmente un'esistenza solitaria, ma talvolta più individui rimangono insieme sotto forma di associazioni familiari sciolte.
          it.wikipedia.org
          La miscela di due o più cere sciolte in essenza di trementina viene chiamata encaustico.
          it.wikipedia.org
          In quest'ultimo caso si tratta di rocce incoerenti (o "sciolte").
          it.wikipedia.org
          Fai attenzione anche alle pagine sciolte, separate dei libri, perché racchiudono cose estremamente importanti che io stesso ho raccolto e ricopiato.
          it.wikipedia.org

          Wörterbuch durchsuchen

          Italienisch

          Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
          Wörterbücher durchsuchen
          Beliebteste