senza im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für senza im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für senza im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

senza Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

senza mezzi termini
sin medias tintas
starsene in casa senza far nulla
estar en casa sin hacer nada
campione senza valore
muestra f sin valor
sigarette col/senza filtro
cigarrillos mpl con/sin filtro
non c’è due senza tre
no hay dos sin tres
fare i conti senza l’oste fig
no contar con los huéspedes
non (o senza) battere ciglio
sin pestañear
benzina verde (o senza piombo)
gasolina f sin plomo
occhialetto m (senza stanghette)
binóculo
giorno m senza lezioni
día no lectivo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
A questo punto disinserirono l'autopilota e spinsero il timone a sinistra, senza però ottenere risultati.
it.wikipedia.org
Sono stati portati sottocoperta senza i loro bagagli mentre venivano presi a calci e picchiati.
it.wikipedia.org
La sua figura incute spavento e la sua baldanza è senza pari.
it.wikipedia.org
Una simile attività, condotta con assoluta abnegazione e senza risparmio di energie, gli valse l'immediato rispetto dei compagni, che egli voleva trascinare nella battaglia sindacale.
it.wikipedia.org
Riesce ad aprire entrambe le casseforti ma le richiude senza prelevare nulla.
it.wikipedia.org
Phobos è ritratto come un uomo crudele, tirannico, assetato di potere e senza scrupoli né morale.
it.wikipedia.org
L'edificio di culto è posto centrale alla località, con la semplice facciata a capanna che si affaccia direttamente sulla viabile cittadina senza sagrato.
it.wikipedia.org
La sua battaglia più grande fu contro le autorità per liberalizzare i prezzi del carburante, anche se senza successo.
it.wikipedia.org
Tuttavia questo sistema tende a sgranare l'immagine e non sempre il risultato è migliore di un'immagine senza l'uso di questa tecnica.
it.wikipedia.org
Frank decide così di andare a trovare ognuno dei suoi figli senza preavviso, ignorando i consigli del medico.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"senza" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste