tasse im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tasse im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

tassa SUBST f

    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    esente da tasse
    exento de impuestos
    comprensivo delle tasse
    con (las) tasas incluidas
    evadere le tasse
    evadir los impuestos

    Übersetzungen für tasse im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

    Ergebnis-Übersicht

    tasse Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    comprensivo delle tasse
    con (las) tasas incluidas
    scaricare dalle tasse
    deducir de los impuestos
    tasse universitarie
    tasas fpl académicas [or de matrícula]
    ufficio delle tasse
    oficina f de recaudación
    evadere le tasse
    evadir los impuestos
    imposta (o tassa) fondiaria
    impuesto m sobre bienes inmuebles
    esente da tasse
    exento de impuestos
    tassa f di circolazione
    impuesto de circulación
    tassa f di successione
    impuesto sobre sucesiones
    aumento m delle tasse
    aumento de los impuestos

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Italienisch
    Inoltre ridusse le tasse, con gran sollievo del popolo, come quella del grano che fu abbassato di quattro paoli allo staio.
    it.wikipedia.org
    Un terzo mito da sfatare è l'antitesi tra liberalismo e tasse.
    it.wikipedia.org
    Essi sostenevano l'uguaglianza civile, politica e sociale, richiedendo la tassazione delle materie prime, la requisizione degli approvvigionamenti di grano e le tasse per i ricchi.
    it.wikipedia.org
    I francesi, afflitti da gravi problemi di rifornimento, occuparono il paese e lo sottoposero a requisizioni e tasse di guerra.
    it.wikipedia.org
    La teoria della tassazione ottimale determina nel modo seguente le tasse indirette sui beni di consumo.
    it.wikipedia.org
    Mentre passava all'età adulta, abbandonò la musica per un lavoro più sicuro come esattore delle tasse, in quanto intendeva prender moglie e crearsi una famiglia.
    it.wikipedia.org
    Gli aspiranti principi furono obbligati ad alzare le somme necessarie alla corruzione per arrogarsi il potere, e la vita dei contadini divenne sempre più miserabile come le tasse crebbero.
    it.wikipedia.org
    Da allora, le successive manovre di bilancio devono indicare come intendono soddisfare i vincoli di bilancio (e.g., contraendo la spesa pubblica o aumentando le tasse).
    it.wikipedia.org
    I proprietari terrieri sardo-romani riuscirono in alcuni casi a conservare i propri latifondi in cambio del pagamento di tasse molto salate.
    it.wikipedia.org
    Lo stato raccoglieva le tasse sotto forma di eccedenze di prodotto e le ridistribuiva alla gente.
    it.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Italienisch

    Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste