Übersetzungen für „abbrennen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

I . abbrennen VERB trans

abbrennen

deurere [vicos; casam]

II . abbrennen VERB intr

abbrennen

deflagrare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während des 30-jährigen Kriegs wurde der Ort abgebrannt.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Bäume wurde zur Holzgewinnung genutzt, ein großer Teil jedoch abgebrannt, um schnellstmöglich landwirtschaftliche Nutzflächen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Eine Holzkohleschicht deutete darauf, dass die Gebäude abgebrannt sind.

de.wikipedia.org

Zunächst verstärkte man das Kanonenrohr, indem man bei der Herstellung außen glühende Metallringe über das Rohr legte, in dem später die Treibladung abbrennen sollte.

de.wikipedia.org

Ob das alte Haus abgebrannt war oder abgerissen wurde, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1769/70 im Zentrum des Ortes erbaut, nachdem die frühere Kirche dort bis auf die Grundmauern abgebrannt war.

de.wikipedia.org

Auch das Kloster und die Klosterkirche wurden (obwohl bereits fünfmal abgebrannt) wieder errichtet.

de.wikipedia.org

Ihre Stadtwohnung ist ausgeplündert, vom Feuer erfasst worden aber nicht abgebrannt.

de.wikipedia.org

Archäologische Ausgrabungen haben ergeben, dass die Burg um 1200 oder in den ersten Jahrzehnten des dreizehnten Jahrhunderts abgebrannt sein muss.

de.wikipedia.org

Die Treffergenauigkeit wird außerdem durch die Temperatur beeinflusst, da die Treibladung temperaturabhängig abbrennt.

de.wikipedia.org