Übersetzungen für „achoris“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

chorēus, chorīus <ī> m (griech. Fw.)

choreus

Choreus ( Versfuß: –́ ‿)

Achais <idis> f

1.

Achais

Achäerin

2. poet

Achais

Griechenland

Chlōris <idis> f ( Χλώρις „die Grünende“)

1. Ov.

Chloris

lat. Flora Göttin der Blumen, Vegetationsgöttin

2.

Chloris

Tochter der Niobe

foris¹ <is> f

1.

foris

Türflügel, einflügelige Tür

2. im Pl → fores

3. übtr

foris

Zugang, Eingang, Öffnung (zu, in etw.: Gen) [ antri; amicitiae ]

Dōricus, Dōrius <a, um>

Doricus

fem. auch

Doricus idis

dorisch

Doricus poet

griechisch

pīgnus <noris [o. neris] > nt

1.

pignus

Pfand, Unterpfand (für etw.: Gen)

habere alqd pignori

liberare pignus a creditore

pignora auferre [o. capere]

Pfänder verlangen, um die Senatoren zum Erscheinen im Senat zu zwingen

2. poet; nachkl.

pignus

Hypothek

rem alcis pignori accipere

sich als Hypothek verschreiben lassen

agris pignori acceptis

3.

pignus

Geisel

equites pignora pacis

4. poet; nachkl.

pignus

Wettbetrag

pignus ponere cum alqo de alqa re

pignore certare [o. contendere]

eine Wette eingehen

5. übtr

pignus

Bürgschaft, Beweis [ iniuriae; societatis; sceleris; imperii ]

pignus magnum dare

in vultu pignora mentis habet Ov.

6. meist Pl

pignus

gleichsam Unterpfand der (ehelichen) Liebe = teure Angehörige, Kinder, Verwandte

proxima pignora

frangi aspectu pignorum suorum

bi-foris <e> (foris¹) poet; nachkl.

biforis

zweitürig, zweiflügelig [ valvae; fenestrae ]

dē-forīs ADV spätlat

deforis

von draußen

iecur <iecoris>, iocur <iocineris> nt

iecur

Leber

pelōris <idis> f (griech. Fw.) nicht klass.

peloris

Riesenmuschel

Pelōros <ī> m, Pelōris <idis> f, Pelōrias <adis> f

Peloros

die Nordostspitze Siziliens

Sicoris <is> m

Sicoris

Nebenfluss des Ebro, j. Segre

alacer <cris, cre>, alacris (selten) <e> (m. Komp., kein Superl.)

1.

alacer

aufgeregt, erregt

2.

alacer

munter, freudig, lebhaft, eifrig

chorizō <chorizāre> mlt.

chorizo

tanzen

auris <is> f

1.

auris

Ohr

admovere aurem

hinhören, aufmerksam sein

aures erigere [o. arrigere]

die Ohren spitzen

arrectis auribus

aufmerksam

2. meton.

auris

Gehör(sinn)

aurem alci praebere [o. dare]

Gehör schenken

aequis auribus

geneigt

3.

auris

Urteil

4. Hor.

auris

Zuhörer

5. Verg.

auris

Streichbrett (am Pflug)