Übersetzungen für „aequorum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

aequorëus <a, um> (aequor) poet

aequoreus

Meeres-, See- [ rex Neptun; genus Fische; Britanni vom Meer umgeben ]

aequor <oris> nt (aequus)

1.

aequor

Ebene, Fläche [ campi ]

2.

aequor

(flaches) Feld, Erdboden [ proscissum Brachfeld ]

ferro scindere aequor

mit dem Pflug den Boden aufreißen

3. poet

aequor

Meer(esfläche) [ vastum; placidum; rapidum ]

aequor meton.

Seewasser

aequor im Pl

Fluten

aequi-lībrium <ī> nt (aequus u. libra)

1. Sen.

aequilibrium

das Gleichgewicht

2. Gell.

aequilibrium

die völlige Gleichheit

aequi-noctium <ī> nt (aequus u. nox)

aequinoctium

Tag- u. Nachtgleiche

dies aequinoctii

aequinoctium exspectare

aequ-aevus <a, um> (aequus u. aevum)

aequaevus

gleichaltrig

aequālis <e> (aequus)

1.

aequalis

gleich (m. Dat; inter)

paupertas aequalis divitiis; virtutes sunt inter se aequales et pares; linguā et moribus aequales

2.

aequalis

gleichmäßig, -förmig

collis aequaliter declivis

3. (m. Dat; Gen)

a.

aequalis

gleichaltrig subst. der Gleichaltrige;

b.

aequalis

gleichzeitig subst. Zeitgenosse

aequātiō <ōnis> f (aequo)

aequatio

Gleichstellung, Ausgleichung, gleiche Verteilung

aequātor <ōris> m (aequo) spätlat

aequator

Äquator

Aequicus, Aequīculus <a, um> (Aequī; Aequīculī)

Aequicus

äquisch

aequitās <ātis> f (aequus)

1.

aequitas

ebene Beschaffenheit [ loci ]

2.

aequitas

Gleichheit; Ebenmaß [ membrorum ]

3. (m. u. ohne animi)

aequitas

Gleichmut, Gelassenheit; auch Gleichgültigkeit

4.

aequitas

Rechtsgleichheit, Gleichheit vor dem Gesetz

5.

aequitas

Gerechtigkeit, Billigkeit

aequ-animus <a, um> (aequus u. animus) spätlat

1.

aequanimus

gleichmütig, gelassen

2.

aequanimus

geduldig

aequi-laterus <a, um> (aequus u. latus) Mart.

aequilaterus

gleichseitig

helleborus <ī> m, helleborum <ī> nt (griech. Fw.) poet; nachkl.

helleborus

Nieswurz (Heilmittel geg. Wahnsinn u. Epilepsie; Brechmittel)

hexaphorum <ī> nt (griech. Fw.) Mart.

hexaphorum

v. sechs Männern getragene Sänfte

oenophorum <ī> nt (griech. Fw.) poet

oenophorum

Weinkorb

semaphorum <i> nt

Neulatein

semaphorum

Verkehrsampel