Latein » Deutsch

Latein)

cultūra
fultūra
alterās: Adverb
altāria
captūra
factūra
iactūra
altum: Nomen
altus
altor
alter
Astura
lātūra
litūra
fētūra
futūra
nātūra
satura
sūtūra

Meintest du vielleicht: iactura , factura , captura , altaria , alteras , fultura , cultura , sutura , satura , natura , futura , fetura , litura , latura , Astura , alter , altor , altus und altum

cultūra <ae> f (colo)

1.

cultura

Bearbeitung, Pflege, Bebauung, Anbau [ agri; agelli; vitis ]

2.

cultura

Ausbildung, Veredelung [ animi ]

3. poet; nachkl.

cultura

Verehrung

fultūra <ae> f (fulcio)

1.

fultura

Stütze

2. übtr

fultura

Stärkung

alterās ADV (alter)

alteras

ein anderes Mal

altāria <ium> nt (altus) (klass. u. vorkl. nur im Pl, später im Sg a) altāre, ris b) altar, āris c) altārium, ī)

1.

altaria

Aufsatz auf dem Opfertisch zum Verbrennen der Opfertiere, Opferherd

2.

altaria

Brandaltar

captūra <ae> f (capio¹) nachkl.

captura

Fang, Gewinn

factūra <ae> f (facio)

1. Plin.

factura

Bearbeitung

2. Gell.

factura

Bau(art) [ corporis Körperbau ]

iactūra <ae> f (iacio)

1.

iactura

das Überbordwerfen

in mari iacturam facere

2. übtr

iactura

das Aufgeben, Einbuße, Verlust, Opfer [ suorum; rei familiaris; dignitatis; equitum ]

iacturam facere [o. accipere]

Schaden erleiden, etw. verlieren, hingeben; eine Niederlage erleiden

iacturas afferre

3. Sg u. Pl meton.

iactura

Aufwand, Geldopfer, Kosten

altum <ī> SUBST nt (altus)

1. a.

altum

Höhe [ in altum editae arces ]

b. poet

altum

Himmel(shöhe)

c.

altum

das hohe Meer, die hohe See

in altum provehi; in portum ex alto invehi; libero mari vela in -um dare; et terris iactatus et -o

2.

altum

das Hohe, Erhabene [ -a cupere ]

3.

altum

die Tiefe

4.

altum

die Tiefe, das Innere

ex alto animi

5.

altum

die Weite, Ferne

altus¹ <a, um>

1.

altus

hoch [ arbor; mons; nix; turris ]; hochragend als Beiwort großer Städte (weg. der erhöhten Lage o. der hohen Mauern) [ Carthago; Roma ]

2. übtr

altus

hoch, erhaben

a. (in Bezug auf Würde u. Gesinnung)

altior dignitatis gradus

altior ordo

magnus et altus vir

homo alta mente praeditus

b. (v. Gottheiten u. Personen sowie personifizierten Wesen)

altus

[ Iuppiter; Caesar; Aeneas hochgeboren ]

c. (v. der Rede)

altus

[ oratio ]

3. (v. Tönen)

altus

laut, hell

altiore voce

altissimus sonus

4. (bes. v. der Zeit)

altus

weit entfernt

alta vetustas

das hohe Altertum

altior memoria

ältere Zeiten

5.

altus

tief [ aqua; flumen ]; tiefeindringend [ radix ]

6. übtr

altus

tief [ somnus; silentium; nox ]

7.

altus

tief im Innern [ pavor; sollicitudo ]

8.

altus

unergründlich, versteckt [ dissimulatio ]

9. (auf die Weite bezogen)

altus

tief hineingehend [ saltus ]

altor <ōris> m (alo)

altor

Ernährer, Erhalter

alter <era, erum> (Gen alterīus, Dat alterī)

1.

alter

der eine, der andere (v. zweien) (während alius ein anderer in Bezug auf mehr als zwei)

alter exercitus; alter consulum; alter ex censoribus; alter de duobus; ambo imperatores Romani aut alter ex illis

2.

alter

der andere = entgegengesetzt, Gegen-

ripa altera

das jenseitige Ufer

pars [o. factio] altera

Gegenpartei

metuit secundis alteram sortem poet

verändert, verschieden

3.

alter

der Nächste, der Mitmensch

qui alteri exitium parat …

4.

alter

ein zweiter (v. gleicher Beschaffenheit);

alter Verres

me sicut alterum parentem diligit

wie einen zweiten Vater

5. (als Zahlwort)

a.

alter

der zweite

altero vicesimo die

am 22. Tag

altero die

b.

alterum tantum

doppelt so viel

altero tanto longior

noch einmal so lang

Astura <ae>

1. m

Astura

Fluss in Latium

2. f

Astura

Ort in Latium, j. Torre Astura

lātūra <ae> f (latus¹) nachkl.

latura

das Tragen v. Lasten

litūra <ae> f (lino)

1.

litura

das Ausstreichen (des Geschriebenen), das Korrigieren, Verbessern;

litura Sen. übtr

Änderung [ unius nominis ]

2. meton.

litura

die ausgestrichene Stelle, das ausgestrichene Wort

videtis extremam partem nominis demersam esse in litura Cic.

3. poet

litura

Tränenfleck

littera suffusas quod habet maculosa lituras

4. Mart.

litura

Fleck, Runzel

fētūra <ae> f (fetus²)

fetura

Fortpflanzung, Zucht

fetura meton.

Nachwuchs, Jungvieh

futūra <ōrum> nt (fuo)

→ futurum

Siehe auch: futūrum

futūrum <ī> nt (fuo)

futurum

Zukunft

nātūra <ae> f (nascor)

1.

natura

Natur, (natürliche) Beschaffenheit, Wesen, Eigenart; Lage [ humana; animi; corporis; aeris; mortis; rerum das Wesen der Dinge; loci; oppidi; fluminis ]

naturā

von Natur

locus naturā munitus

omnes homines naturā libertati student

naturam studio vincere