Latein » Deutsch

Übersetzungen für „citocacium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

pittacium
sōlācium
cilicium
bi-saccium
pithēcium
chartophylacium
Bȳzacium
omphacium
mendācium
Citium
indicium
iūdicium
carrocium
con-vīcium
nūtrīcium

Meintest du vielleicht: pittacium , pithecium , bisaccium , cilicium , solacium , chartophylacium , nutricium , convicium , carrocium , iudicium , indicium , Citium , mendacium , omphacium und Byzacium

pittacium <ī> nt (griech. Fw.) nachkl.

pittacium

Lederstückchen; Weinflaschenetikett; Anschlag; Lotterielos

sōlācium <ī> nt (solor)

1.

solacium

Trost(mittel),

solacium im Pl

Trostworte

solacia dicere alci

luctum alcis nullo solacio levare posse

2. übtr

solacium

Linderung(smittel), Hilfsmittel, Zuflucht (für, in, bei etw.: Gen) [ calamitatis; servitutis; exitii; annonae ]

solacium afferre, praebere alci

3.

solacium poet; nachkl.

Ersatz, Entschädigung

mihi non ultione nec solaciis opus est Tac.

4. poet meton.

solacium

Tröster(in)

aves solacia ruris

dicta, duri solacia casūs

cilicium <ī> nt (Cilicia)

1.

cilicium

Haarteppich, -decke aus (kilikischen) Ziegenhaaren

2. spätlat

cilicium

Teppich, Decke

3. Vulg.

cilicium

Bußgewand

bi-saccium <ī> nt (saccus) Petr.

bisaccium

Quersack

pithēcium <ī> nt (griech. Fw.) Plaut.

pithecium

Äffchen

chartophylacium <i> nt

Neulatein

chartophylacium

Aktentasche

Bȳzacium <ī> nt

Byzacium

Landschaft in Africa Propria, zw. dem Fluss Triton u. der kleinen Syrte

omphacium <ī> nt (griech. Fw.) Plin.

omphacium

Öl o. Saft unreifer Oliven o. Trauben

mendācium <ī> nt (mendax)

1.

mendacium

Lüge

2.

mendacium

Täuschung [ famae ]; Sinnestäuschung, Trug [ oculorum; sensuum ]

Citium <ī> nt

1. (Ort auf Zypern, j. Larnaka)

2.

Citium

Ort in Makedonien

indicium <ī> nt (index)

1.

indicium

Anzeige, Angabe, Aussage [ coniurationis ]

indicium facere

indicium deferre ad alqm

rem per indicium enuntiare

2.

indicium

Anzeichen, Kennzeichen, Merkmal, Beweis [ certum; virtutis; sceleris ]

indicio esse (alcis rei, alci rei o. de re; m. A. C. I. o. m. indir. Frages.)

zum Beweis f. etw. dienen, etw. beweisen

3.

indicium

Erlaubnis, Angaben zu machen

indicium postulare

indicium dare alci

4.

indicium

Belohnung f. eine Aussage

iūdicium <ī> nt (iudex, iudico)

1.

iudicium

Urteil, Urteilsspruch, Richterspruch, Erkenntnis, Entscheidung [ senatūs; populi; (über jmd.: de alqo; über etw.: alcis rei o. de re) de capite fortunisque alcis ]

iudicium facere [o. dicere]

ein Urteil fällen

2.

iudicium

gerichtliche Untersuchung, Gerichtsverhandlung, Gericht, Prozess (wegen, über etw.: alcis rei u. de re) [ capitis u. de capite über o. auf Leben u. Tod; repetundarum u. de pecuniis repetundis wegen Bestechung; publicum in Strafsachen; privatum in Zivilsachen; inter sicarios wegen Meuchelmordes ]

iudicio praeesse

den Vorsitz führen

iudicium dare [o. reddere]

eine gerichtl. Untersuchung gestatten (vom Prätor)

qui iudicium dat

= Prätor

iudicium committere

anstellen

iudicium accipere

sich in eine gerichtl. Untersuchung einlassen

alqm in iudicium deducere [o. adducere, vocare]