Übersetzungen für „Gówno“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dē-litēscō <litēscere>, dē-litīscō <litīscere, lituī, –> (latesco)

delitesco

sich verbergen, sich verstecken, sich unterducken [ noctu in silvis; in quadam cauponula ]

dēliciae <ārum> f vor- u. nachkl. auch Sg, dēlicium (poet) <ī> nt (vgl. delecto)

1.

deliciae

Genuss, Vergnügen, (heitere) Unterhaltung, Liebhaberei, Luxus

delicias facere

scherzen

esse alci in deliciis

jmds. Zuneigung haben

habere alqm in deliciis

an jmdm. seine Freude haben

aut supellectilis ad delicias aut epularum ad voluptates Cic.

multarum deliciarum comes est extrema saltatio Cic.

2. meton.

a.

deliciae

Liebling(ssklave) [ meae ]

b.

deliciae

Kleinod

dēlictum <ī> nt (delinquo)

delictum

Vergehen, Fehler

delicta fateri nolle

dēlictus

P. P. P. v. delinquo

Siehe auch: dē-linquō

dē-linquō <linquere, līquī, lictum>

delinquo

sich vergehen, einen Fehler begehen, eine Schuld auf sich laden, verschulden

miles in bello propter hostium metum deliquerat; si cunctatione deliqui, virtute corrigam

nihil deliquerunt

si quid iracundiā deliquēre. (in Bezug auf etw.: Akk)

dē-lītigō <lītigāre> Hor.

delitigo

zanken, sich austoben

dē-liquēscō <liquēscere, licuī>

deliquesco

zerschmelzen, zerfließen

deliquesco übtr

vergehen, dahinschwinden [ alacritate futtili in nichtiger Fröhlichkeit ]

dēlicuus

→ deliquus

Siehe auch: dēliquus

dēliquus <a, um> (delinquo)

deliquus

mangelnd, ausgehend

dē-libūtus <a, um>

delibutus

benetzt, befeuchtet [ capillus gesalbt; unguentis; sanguine; gaudio freudetrunken ]

delibuto senio luxu Plin.

nachdem sie im Alter geschwelgt haben