Übersetzungen für „demoraturus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dēmortuus

Part. Perf v. demorior

Siehe auch: dē-morior

dē-morior <morī, mortuus sum>

1.

demorior

(weg)sterben (aus einem Kollegium, einer Familie usw.)

cum esset ex veterum numero quidam senator demortuus

2. Plaut. übtr

demorior

schwinden, sterbend vergehen

paene sum fame demortuus

3. Plaut.

demorior

unsterblich in jmd. verliebt sein (alqm)

moritūrus <a, um>

Part. Fut Akt. v. morior

moriturus

im Begriff zu sterben, entschlossen zu sterben, bestimmt zu sterben

Siehe auch: morior

morior <morī, mortuus sum> Part. Fut Akt. moritūrus

1.

morior

sterben (re o. ex re) [ morbo; desiderio; frigore; ex vulnere; pro amico; in armis; bene in Ehren ]

2. poet

morior

unsterblich verliebt sein

3. (v. Pflanzen u. Gliedern)

morior

absterben

segetes moriuntur in herbis

morientes artūs

4.

morior

sich verlieren, erlöschen, verschwinden

memoria moritur

leges mortuae

verschollene

morientia lumina

brechende Augen

memorātus¹ <a, um>

P. Adj. zu memoro

memoratus

bekannt, berühmt

Siehe auch: memorō

memorō <memorāre> (memor)

1. (alqd) Tac.

memoro

an etw. erinnern, mahnen [ amicitiam ]

2.

memoro

erwähnen, berichten, darlegen, nennen (m. Akk; de; m. A. C. I.; m. indir. Frages.) [ laudes alcis; de magna virtute ]

3. poet

memoro

besingen, preisen

4. Hor.

vocabula

gebrauchen

5. mlt.

memoro

auswendig lernen

dēmōnstrātīvus <a, um> (demonstro) RHET

demonstrativus

verherrlichend

I . dē-moror <morārī> VERB trans

demoror

ab-, aufhalten, verzögern

demorari alqm et detinere

novissimum agmen demorari

iter demorari

Teucros armis (Abl) demorari

vom Kampf abhalten

repentinas eorum eruptiones demorari

mortalia arma demorari

abwarten

II . dē-moror <morārī> VERB intr Tac.

demoror

sich aufhalten, verweilen, zögern

ille nihil demoratus (ohne Zögern) exsurgit

dēmorsus

P. P. P. v. demordeo

Siehe auch: dē-mordeō

dē-mordeō <mordēre, mordī, morsum> nachkl.

demordeo

abbeißen

im-mātūrus <a, um>

1. poet; nachkl.

immaturus

unreif (v. Personen, Früchten, Geschwüren)

2.

immaturus

vorzeitig, zu früh [ mors; consilium ]

alci immaturo vita erepta est

dē-morior <morī, mortuus sum>

1.

demorior

(weg)sterben (aus einem Kollegium, einer Familie usw.)

cum esset ex veterum numero quidam senator demortuus

2. Plaut. übtr

demorior

schwinden, sterbend vergehen

paene sum fame demortuus

3. Plaut.

demorior

unsterblich in jmd. verliebt sein (alqm)

dē-mordeō <mordēre, mordī, morsum> nachkl.

demordeo

abbeißen

prae-mātūrus <a, um>

praematurus

vorzeitig, frühzeitig [ exitus; hiems ]

democrata <ae> m (f)

Neulatein

democrata

Demokrat(in)

democrata socialis

Sozialdemokrat(in)

Arctūrus <ī> m (griech. Fw.)

1.

Arcturus

Bärenwächter als Sternbild: der hellste Stern im Bootes; auch = Bootes

2. Verg. meton.

sub ipsum Arcturum

um die Aufgangszeit des A

dē-mōnstrō <mōnstrāre>

1.

demonstro

genau zeigen, bezeichnen, auf etw o. jmd. hinweisen (m. Akk) [ figuram digito; alqm digito; viam ]

2. (m. Worten)

demonstro

bezeichnen, darlegen, vorstellen, zu erkennen geben, deutlich angeben (m. Akk; A. C. I.; indir. Frages.; abs. in Zwischensätzen wie: ut o. ante

ut supra [o. ante]demonstravimus, ut supra [o. ante] demonstratum est

wie oben [bereits ] gesagt wurde

earum navium modum formamque demonstrare; magnum periculum rei publicae demonstrare; mihi Fabius demonstravit te id cogitare facere Cic.

ad ea castra, quae supra demonstravimus, contendit Caes.

3.

demonstro

nachweisen, beweisen

4.

demonstro

genau bestimmen [ fines ]

5.

demonstro

der Bedeutung nach bezeichnen, bedeuten

vocabula rufum colorem demonstrantia; verba usitata ac proprie demonstrantia ea, quae significari ac declarari volemus Cic.

Dēmocritus <ī> m

Democritus

Philosoph aus Abdera in Thrakien (etwa 460–370 v. Chr.), Schüler des Leucippus, Hauptvertreter der Atomlehre

Dēmocritēus, Dēmocritīus <a, um>

Adj zu Democritus

Siehe auch: Dēmocritus

Dēmocritus <ī> m

Democritus

Philosoph aus Abdera in Thrakien (etwa 460–370 v. Chr.), Schüler des Leucippus, Hauptvertreter der Atomlehre