Übersetzungen für „demorsuram“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dēmorsus

P. P. P. v. demordeo

Siehe auch: dē-mordeō

dē-mordeō <mordēre, mordī, morsum> nachkl.

demordeo

abbeißen

dē-mōnstrō <mōnstrāre>

1.

demonstro

genau zeigen, bezeichnen, auf etw o. jmd. hinweisen (m. Akk) [ figuram digito; alqm digito; viam ]

2. (m. Worten)

demonstro

bezeichnen, darlegen, vorstellen, zu erkennen geben, deutlich angeben (m. Akk; A. C. I.; indir. Frages.; abs. in Zwischensätzen wie: ut o. ante

ut supra [o. ante]demonstravimus, ut supra [o. ante] demonstratum est

wie oben [bereits ] gesagt wurde

earum navium modum formamque demonstrare; magnum periculum rei publicae demonstrare; mihi Fabius demonstravit te id cogitare facere Cic.

ad ea castra, quae supra demonstravimus, contendit Caes.

3.

demonstro

nachweisen, beweisen

4.

demonstro

genau bestimmen [ fines ]

5.

demonstro

der Bedeutung nach bezeichnen, bedeuten

vocabula rufum colorem demonstrantia; verba usitata ac proprie demonstrantia ea, quae significari ac declarari volemus Cic.

dē-murmurō <murmurāre> Ov.

demurmuro

hermurmeln

dē-morior <morī, mortuus sum>

1.

demorior

(weg)sterben (aus einem Kollegium, einer Familie usw.)

cum esset ex veterum numero quidam senator demortuus

2. Plaut. übtr

demorior

schwinden, sterbend vergehen

paene sum fame demortuus

3. Plaut.

demorior

unsterblich in jmd. verliebt sein (alqm)

I . dē-moror <morārī> VERB trans

demoror

ab-, aufhalten, verzögern

demorari alqm et detinere

novissimum agmen demorari

iter demorari

Teucros armis (Abl) demorari

vom Kampf abhalten

repentinas eorum eruptiones demorari

mortalia arma demorari

abwarten

II . dē-moror <morārī> VERB intr Tac.

demoror

sich aufhalten, verweilen, zögern

ille nihil demoratus (ohne Zögern) exsurgit

dē-mordeō <mordēre, mordī, morsum> nachkl.

demordeo

abbeißen

dēmortuus

Part. Perf v. demorior

Siehe auch: dē-morior

dē-morior <morī, mortuus sum>

1.

demorior

(weg)sterben (aus einem Kollegium, einer Familie usw.)

cum esset ex veterum numero quidam senator demortuus

2. Plaut. übtr

demorior

schwinden, sterbend vergehen

paene sum fame demortuus

3. Plaut.

demorior

unsterblich in jmd. verliebt sein (alqm)

remorsus

P. P. P. v. remordeo

Siehe auch: re-mordeō

re-mordeō <mordēre, mordī, morsum>

1. poet

remordeo

wieder beißen

remordeo (m. Akk) übtr

einen Angriff erwidern

2.

remordeo

beunruhigen, quälen

te cura remordet Verg.

libertatis desiderium remordet animos Liv.

dēmōnstrātiō <ōnis> f (demonstro)

1.

demonstratio

das Zeigen, Hinweisen

2.

demonstratio

Darlegung, Schilderung, Beweis, Veranschaulichung

3. RHET

demonstratio

Prunkrede (eine Rede zur Demonstration der rhet. Fähigkeiten)

dēmōnstrātor <ōris> m (demonstro)

demonstrator

derjenige, der etw. zeigt, angibt, darlegt

dē-mōlior <mōlīrī>

1.

demolior

ab-, ein-, niederreißen, zerstören

demolior konkr. u. übtr

[ simulacrum; munitiones; columnam ]

2.

demolior

herabnehmen [ signum ]

3. Plaut. übtr

demolior

abwälzen [ culpam ]

dē-moveō <movēre, mōvī, mōtum>

1.

demoveo

wegbringen, entfernen [ de loco ]

2.

demoveo

jmd. aus seinem Besitztum vertreiben, verdrängen [ ex ea possessione rem publicam ]

3.

demoveo

abbringen, abwenden (a, de, auch m. bl. Abl) [ culpam, molestiam ab alqo; odium a nobis ac nostris; alqm de sententia von seiner Meinung; alqm lucro ]

4.

demoveo MILIT, GLADIAT

jmd. aus seiner festen Stellung vertreiben, beseitigen [ alqm suo loco; vigilantem consulem de rei publicae praesidio ]

5.

animum loco et certo de statu demovere

=

mentem ex sua sede et statu demovere

aus der Fassung bringen

6. Tac.

demoveo

jmd. absetzen [ alqm praefecturā; centuriones ]

7. Tac.

demoveo

jmd. verbannen [ in insulam ]

8. Tac.

demoveo

jmd. beiseite schieben [ matrem ]

democrata <ae> m (f)

Neulatein

democrata

Demokrat(in)

democrata socialis

Sozialdemokrat(in)

dēmōnstrātīvus <a, um> (demonstro) RHET

demonstrativus

verherrlichend

im-morsus <a, um> (in-¹ u. mordeo) poet

1.

immorsus

gebissen [ collum ]

2. übtr

immorsus

gereizt [ stomachus ]

dēmos <ī> m (griech. Fw.) nachkl.

demos

Volk