Übersetzungen für „diuinitus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dīvīnitus Adv divinus

1.

divinitus

von Gott, durch göttl. Fügung, durch göttl. Eingebung

non partum per nos, sed divinitus ad nos delatum

2.

divinitus

außerordentlich, vortrefflich [ scribere; dicta ]

dēfīnītus <a, um>

P. Adj. zu definio

definitus

abgegrenzt, bestimmt, speziell

Siehe auch: dē-fīniō

dē-fīniō <fīnīre>

1. auch übtr

definio

abgrenzen, begrenzen

tractus muri definitus montibus

2.

definio

näher bestimmen, bezeichnen, angeben

universam et propriam oratoris vim definire complectique; rem definire et breviter illustrare verbis; unamquamque rem certo naturae termino definire

3.

definio

bestimmen, festsetzen, -stellen

suum cuique locum definire

modum alcis rei definire

victori praemia definire

consulatum in annos definire

auf Jahre hinaus

quam vitam ingrediar, definias

tibi, quid facias, definit

4.

definio

beschränken, einschränken [ orationem; amicitiam paribus officiis atque voluntatibus ]

definio pass.

sich beschränken

oratio eis viris definitur

die Rede beschränkt sich auf diese Männer

5. (Begriffe)

definio

abgrenzen, definieren

crīnītus <a, um> (crinis)

1. poet; nachkl.

crinitus

behaart, bes. langhaarig [ Apollo; puella; galea m. (Helm-)Busch ]

2.

stella crinita

Komet

īn-fīnītus <a, um>

1.

a. (räuml.)

infinitus

grenzenlos, unendlich [ loca; altitudo ]

b. (zeitl.)

infinitus

endlos, unaufhörlich [ tempus Ewigkeit; bellum ]

c. (der Zahl nach)

infinitus

zahllos, unzählig, unendlich (viel) [ multitudo; causarum varietas ]

d. (dem Maß, Grad nach)

infinitus

unermesslich, maßlos [ magnitudo; odium; cupiditas; labor; occupationes; imperium, potestas uneingeschränkt ]

infinitum est (m. Infin)

es würde kein Ende nehmen

2.

infinitus

unbestimmt, allgemein [ genus quaestionum ]

tinnītus <ūs> m (tinnio) poet; nachkl.

1. oft Pl

tinnitus

das Klingeln, Geklingel, Geklirr

tinnitūs dare

(er)klingen, klirren

tinnitūs ciere

(er)klingen lassen

2. im Pl übtr

tinnitus

Wortgeklingel

hinnītus <ūs> m (hinnio)

hinnitus

das Wiehern (auch Pl)

hinnitum tollere, edere, effundere