Übersetzungen für „fabrilium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

fabrīlia <lium> nt (fabrilis) Hor.

fabrilia

Schmiedearbeiten, Bildwerke

fabrīlis <e> (faber¹)

fabrilis

des Handwerkers, des Künstlers, Handwerker-, Schmiede- [ opera Schmiedearbeit ]

Fabricius <a, um> pleb. röm. gens

1.

C. Fabricius Luscinus

(Konsul 282, Zensor 275 v. Chr.), siegreicher Feldherr geg. die Samniten (Triumph 282 v. Chr.) u. Pyrrhus, galt in späterer Zeit als Urbild röm. Tugend u. Sittenstrenge

2.

L. Fabricius

62 v. Chr. als curator viarum Erbauer des pons Fabricius, der Steinbrücke vom linken Tiberufer (Marsfeld) zur Tiberinsel

auxilium <ī> nt (augeo)

1.

auxilium

Hilfe, Beistand, Unterstützung

alci auxilio esse = auxilium ferre

alqm auxilio arcessere

zu Hilfe rufen

auxilio mittere

zu Hilfe schicken

alci auxilio venire

succedentibus auxilio succurrere

auxilio noctis übtr

unter dem Schutz der Nacht

auxilio tempestatis

v. Sturm begünstigt

2. meton.

auxilium

Hilfsmittel

3. im Pl

auxilium

Hilfstruppen

basilīum <ī> nt (griech. Fw.) spätlat

basilium

königl. Diadem

fabricor <fabricārī, fabricātus> poet; nachkl., fabricō <fabricāre> (fabrica)

1.

fabricor

verfertigen, herstellen; schmieden [ signa; arma; gladium ]; bauen [ moenia ]; zimmern (Part. Perf fabricatus auch pass.)

2.

fabricor

bilden [ verba neue Wörter ]

3. Kom.

fabricor

etw. Böses ausdenken [ fallaciam ]

exsilium

→ exilium

Siehe auch: exilium

exilium <ī> nt (exul)

1.

exilium

Verbannung

in exilium ire [o. proficisci]; in exilium (ex)pellere, eicere, mittere; de exilio alqm revocare [o. reducere]; ab [o. de] -o redire [o. reverti]; alqm -o multare [o. afficere]

2.

exilium

Verbannungsort, Exil; Zufluchtsstätte

3. Tac.

exilium

exilia = exules die Verbannten

plenum exiliis mare

concilium <ī> nt

1.

concilium

Versammlung, Kreis, Verein, Schar

concilium deorum

concilium amicorum

in concilium pastorum se recipere

2. (polit. Versammlung)

a. (in Rom)

concilium patrum

Senat(sversammlung, -sitzung)

concilium plebis

Tributkomitien der Plebs

concilium populi

Kuriatkomitien

b. (außerhalb Roms)

concilium

Landtag, Bundestag [ Gallorum; Achaicum der Achäische Bund ]

3.

concilium

Zusammenkunft

4. poet

concilium

Vereinigung, Verbindung

5. mlt.

concilium

Kirchenversammlung, Konzil

cōnsilium <ī> nt (consulo)

1.

consilium

Plan, Absicht, Vorsatz (etw. zu tun, zu etw.: m. Gen; Infin; Gen des Gerundivs; de; ut) [ callidum; acre; audax ]

clandestina consilia

hinterhältige Anschläge, List(en), Intrigen

consilium fugae

der Entschluss zu fliehen

consilium ex oppido profugere

consilia (con)coquere

schmieden

consilio

planmäßig, absichtlich

particeps consiliorum; ignarus (expers) eius consilii; consilium frangere, probare, detegere, patefacere; consilii auctor; consilia perniciosa rei publicae; consilium plenum sceleris et audaciae; consilio desistere; deterreri ab eo consilio iniquitate loci; enuntiare sociorum consilia adversariis

2.

consilium

Überlegung, Einsicht, Klugheit

quis virtute, consilio, auctoritate praestantior?

philosophus magni consilii

ratio et consilium

kluge Berechnung

3.

consilium

Beschluss, Ratschluss, Entschluss, Entscheidung

consilium constat

steht fest

consilia occulta inire

inire consilium senatūs interficiendi

id suo privato consilio fecit

dies tat er aus eigenem Entschluss

certus (incertus) consilii

fest (schwankend) in seinen Entschlüssen

4.

consilium

Rat(schlag), Empfehlung [ bonum; utile; fidele ]

alci consilium dare

consilium accipere

alcis consilia sequi

befolgen

alcis consilio uti

orbus consilio auxilioque

ratlos u. hilflos

de (ab) amico consilium petere

den Freund um Rat fragen

5. meton.

consilium

Ratgeber

6.

consilium

Beratschlagung, Beratung, gemeinsame Überlegung, Besprechung, (beratende) Versammlung

consilia nocturna

consilia principum

consilium propinquorum

Familienrat

in consilium ire

zur Besprechung gehen

consilium habere

(ab)halten

consiliis arcanis interesse

cum alqo consilia conferre

saepe in senatu consilia versata sunt

7.

consilium

Versammlung einer Behörde (des Senats, der Beamten), Sitzung, Tagung, Ratsversammlung

iudices in consilium advocare

zur Sitzung berufen

consilium vocare, dimittere

einberufen, entlassen

8.

consilium

Beirat [ praetoris ]

9.

consilium

Kriegsrat

consilium bellicum, castrense od. militare

10.

consilium

(Kriegs-)List [ fallax; imperatorium ]

fabrica <ae> f (faber)

1.

fabrica

Werkstatt; Schmiede

2.

fabrica

Kunst, Metier, Handwerk eines faber; Baukunst

3.

fabrica

kunstvolle Bearbeitung [ aeris ]

4.

fabrica

kunstvoller Bau [ membrorum ]

5. Kom.

fabrica

Kunstgriff, List

fingere alqam fabricam

6. (spätl.)

fabrica

Bauwerk; Bauhütte

corallium, cūralIium, cūralium <ī> nt (griech. Fw.) poet; nachkl.

corallium

Koralle

embolium <ī> nt (griech. Fw.)

1.

embolium

Zwischenspiel (zw. den Akten des Dramas)

2. im Pl

embolium

Liebeshändel