Übersetzungen für „hamula“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

famula <ae> f (famulus)

famula

Dienerin

virtus famula fortunae est übtr

hāmulus <ī> m

Demin. v. hamus Plaut.

hamulus

Häkchen [ piscarius Angel ]

Siehe auch: hāmus

hāmus <ī> m

1.

hamus

Haken; Ringel (des Kettenpanzers)

2.

hamus

Angel(haken)

hamus meton. Hor.

Köder

3. Ov.

hamus

gekrümmter Schwertgriff

4. im Pl Ov.

hamus

Krallen des Habichts [ curvi ]

5. Ov.

hamus

Dorn, Stachel

hastula

→ assula

dammula <ae> f

Demin. v. damma nachkl.

dammula

kleines Reh, Rehkälbchen

Siehe auch: damma

damma <ae> f (u. m) poet; nachkl.

damma

Damhirsch, Reh, Antilope, Gämse

palmula¹ <ae> f Demin. v. palma

1. poet

palmula

Ruder(schaufel)

2. vorkl.

palmula

Palme, Palmzweig

3. vorkl. meton.

palmula

Dattel

Siehe auch: palma

palma¹ <ae> f

1.

palma

(flache) Hand

passis palmis

primae palmae

Fingerspitzen

alqm palmā concutere

2. poet

palma

Ruder(blatt), Schaufel

3.

palma

Palme [ viridis ]

stirpes palmarum

4. poet; nachkl.

palma

Palmfrucht, Dattel [ rugosae ]

5.

palma

Palmzweig

6.

palma

Besen

7.

palma

Siegespalme, Siegespreis [ Olympiaca ]

palmam dare, accipere

8.

palma

Vorzug; Sieg; Ruhm

praemia palmae

des Sieges

9. Verg.

palma

Bewerber um den Siegespreis, Sieger

tertia palma Diores

dritter Sieger

10.

palma

Schössling, äußerster Zweig

parmula <ae> f

Demin. v. parma Hor.

parmula

kurzer, runder Schild, Schildchen

Siehe auch: parma

parma <ae> f (griech. Fw.)

1.

parma

(kleiner) Rundschild der leichten Infanterie u. Reiterei

2. poet (übh.)

parma

Schild

parmam ferre

3. Mart. meton.

parma

Gladiator

hāmus <ī> m

1.

hamus

Haken; Ringel (des Kettenpanzers)

2.

hamus

Angel(haken)

hamus meton. Hor.

Köder

3. Ov.

hamus

gekrümmter Schwertgriff

4. im Pl Ov.

hamus

Krallen des Habichts [ curvi ]

5. Ov.

hamus

Dorn, Stachel

mīmula <ae> f

Demin. v. mima

mimula

kleine Schauspielerin

Siehe auch: mīma

mīma <ae> f (mimus)

mima

Schauspielerin im Mimus

acula <ae> f

→ aquula

ārula <ae> f

Demin. v. ara

arula

kleiner Altar

Siehe auch: āra

āra <ae> f

1.

ara

Altar

aram tangere

schwören

Iovis ara

aras ponere

araam consecrare deo

arae et foci

die Altäre der Tempel u. die Herde als Opferstätten der Laren u. Penaten im Atrium = die Heiligtümer der Tempel u. Häuser = Heimat u. Familie

filia victima aris admota Pl auch im Sinne v. Sg verwendet

2. meton.

ara

Zufluchtsort, Schutz

vos estis nostrae portus et ara fugae

3. (sepulcri, sepulcralis)

ara

Scheiterhaufen

4.

ara

Denkmal [ virtutis ]

5. poet

ara

Altar als Sternbild.

6. im Pl

ara

Felsbänke u. Klippen

catula <ae> f

catula

(catulus) Hündchen