Übersetzungen für „incolendum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

incolentēs <tium> m (incolo)

incolentes

die Einwohner

incommodum <ī> nt (incommodus)

1.

incommodum

Unbequemlichkeit, Unannehmlichkeit, Beschwerlichkeit [ loci ]

incommodo tuo

so dass es dir lästig wäre

2.

incommodum

Nachteil, Schaden, Unglück, Niederlage

incommodo affici

erleiden

alci incommodum (of)ferre

zufügen

incommodum capere [o. accipere]

incommoda patriae lugere

excolendus <i> m

Neulatein

excolendus

Azubi

in-commendātus <a, um> Ov.

incommendatus

preisgegeben [ tellus (erg. ventis) ]

I . in-colō <colere, coluī, cultum> VERB trans

incolo

bewohnen [ urbem; insulam ]

II . in-colō <colere, coluī, cultum> VERB intr

incolo

wohnen, sesshaft sein [ trans Rhenum; inter mare Alpesque ]

incolātus <ūs> m (incolo) spätlat

incolatus

das Wohnen, Aufenthalt

in-commodus <a, um>

1.

incommodus

unbequem, unangenehm, lästig, beschwerlich [ iter; valetudo Unpässlichkeit; severitas morum ]

non incommodum videtur

es scheint (recht) passend

incommode venire

ungelegen

2.

incommodus

unfreundlich [ pater; vox ]