Übersetzungen für „keepers“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ex-pers <Gen. pertis> (pars)

1.

expers

unbeteiligt, ohne Anteil (an: Gen, selten Abl) [ consilii nicht eingeweiht in; publici consilii nicht zugelassen zu; periculorum ]

2. (m. Gen, selten m. Abl)

expers

frei von, ohne [ humanitatis ungebildet; Graeci sermonis unkundig; ingenii ohne Talent; culpae schuldlos; sui außer sich; metu furchtlos ]

peperī

Perf v. pario

Siehe auch: pariō

pariō <parere, peperī, partum, (paritūrus)>

1.

pario

gebären [ sine doloribus ]

2. übtr

pario

erzeugen, hervorbringen [ spiritum ]

terra fruges parit

3. (geistig)

pario

erfinden, aushecken [ verba nova ]

quae ab oratore pariuntur

4.

pario

erwerben, gewinnen, (sich) verschaffen [ amicos; divitias; sibi decus; honores; libertatem; pacem; praedam; spolia; consulatum; alci somnum mero ]

parta bona

male partae opes

5.

pario

sich zuziehen; verursachen, stiften [ odium; discidium; taedium; dolorem; suspicionem erwecken, erregen; laetitiam; alci fiduciam einflößen ]

letum sibi manu parere

Selbstmord begehen

rēpō <rēpere, rēpsī, rēptum>

repo

kriechen, schleichen (v. Menschen u. Tieren, übtr auch v. Sachen)

genibus per viam repens

inter saxa repentes cochleae

tepeō <tepēre, tepuī, –> poet; nachkl.

1.

tepeo

(lau)warm, mild sein

hiems tepet

2. übtr

a.

tepeo

verliebt sein, glühen, schwärmen (in, für jmd.: alqo)

b.

tepeo

in der Liebe lau sein

creper <pera, perum> vor- u. nachkl.

creper

ungewiss, zweifelhaft

I . ē-rēpō <ērēpere, ērēpsī, ērēptum> nicht klass. VERB intr

1.

erepo

hervorkriechen [ a cubili; e ruinis ]

2.

erepo

emporklettern [ per aspera et devia ad alqm ]

II . ē-rēpō <ērēpere, ērēpsī, ērēptum> nicht klass. VERB trans

1.

erepo

durchkriechen [ agrum ]

2.

erepo

erklimmen [ montes ]

clepō <clepere, clepsī, cleptum> (griech. Fw.)

clepo

stehlen [ sese sich verbergen ]

I . co͡epiō <c͡oepere, c͡oepī, c͡oeptum> Präs.-Formen nur vorkl.; später durch incipio ersetzt; klass. nur Perf, co͡epī <c͡oepisse, c͡oeptus> VERB intr

coepio

anfangen, beginnen, den Anfang nehmen

ubi dies coepit

II . co͡epiō <c͡oepere, c͡oepī, c͡oeptum> Präs.-Formen nur vorkl.; später durch incipio ersetzt; klass. nur Perf, co͡epī <c͡oepisse, c͡oeptus> VERB trans

coepio

anfangen, beginnen, unternehmen [ orationem; bellum ]