Übersetzungen für „levigantum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

levāmentum <ī> nt (levo¹)

levamentum

Linderung(smittel), Erleichterung [ miseriarum; tributi in posterum ]

alci levamento esse

lēvigō² <lēvigāre> (levis² u. ago) vor- u. nachkl.

levigo

glätten

ligāmen <minis>, ligāmentum <ī> nt (ligo¹) poet; nachkl.

ligamen

Band, Binde, Verband

allevāmentum <ī> nt (allevo)

allevamentum

Erleichterung, Linderung(smittel)

in adversis sine ullo remedio atque allevamento permanere

levi-fidus <a, um> (levis¹ u. fides¹) Plaut.

levifidus

v. geringer Glaubwürdigkeit, unzuverlässig

leviculus <a, um> Demin. v. levis

1.

leviculus

ziemlich eitel [ Demosthenes ]

2. Gell.

leviculus

ziemlich unbedeutend [ res ]

Siehe auch: lēvis , levis

lēvis² <e>

1.

levis

glatt [ pocula blank; mundus ]

coma pectine levis

nascuntur leves per digitos umerosque plumae Hor.

2.

levis

unbehaart, bartlos [ colla; iuventas bartlos; senex glatzköpfig ]

3. Verg.

levis

jugendlich, zart, schön [ umeri; pectus ]

4. Ov.

levis

geputzt, galant

5.

levis

glatt, glitschig, schlüpfrig [ sanguis ]

6. RHET

levis

fließend [ oratio ]

levis Subst Neutr. Pl Hor.

Glätte

levis¹ <e>

1. (v. Gewicht)

levis

leicht; leicht bewaffnet [ armatura leichte Rüstung,

levis meton.

leicht bewaffnete Soldaten; ebenso leves armis ]

2. (dem physischen Gehalt nach)

levis

leicht [ terra mager; stipulae; populi die körperlosen Schatten ]

3.

levis

leichtbeweglich, gewandt, flink [ cervi; hora flüchtig ]

4.

levis

mild, sanft, (ge)lind [ ventus; exilium erträglich; somnus; vinum; morbus; malvae leicht verdaulich ]

ut levissime dicam

um den mildesten Ausdruck zu gebrauchen

exulcerata et aegra corpora, quae ad tactus levissimos gemunt Sen.

5.

levis

unbedeutend, geringfügig [ causa; labor; dolor; ictus; praesidium; periculum ]

pecunia alci levissima est

spielt bei jmdm. gar keine Rolle

alqd in levi habere

etw. gering achten

levia conquirere

levis pauper

kreditlos

leviorem futurum apud patres reum Liv.

würde weniger gelten

6.

levis

nicht ernsthaft, leichtsinnig, unbeständig, haltlos [ iudices; sententia; amicitia ]

leviter velle

nicht ernstlich

levidēnsis <e> (levis¹)

levidensis

geringfügig [ munusculum ]

levi-somnus <a, um> (levis¹) Lucr.

levisomnus

m. leichtem Schlaf

I . aliquantum <ī> (ali-quantus) SUBST nt

aliquantum

eine ziemlich große Menge, ziemlich viel (an: m. Gen) [ aquae; itineris ]

II . aliquantum (ali-quantus) ADV

aliquantum

ziemlich, bedeutend

levigō¹ <levigāre> (levis¹ u. ago) nachkl.

levigo

erleichtern

Maleventum <ī> nt

Maleventum

alter Name für Beneventum

adventum

P. P. P. v. advenio

Siehe auch: ad-veniō

ad-veniō <venīre, vēnī, ventum> arch. Konjkt Präs b. Plaut.: advenat

1.

advenio

(her)ankommen, hinkommen (m. in u. Akk; m. ad; m. bl. Akk) [ in provinciam belli gerendi causa; ad forum; Tyriam urbem ]

2. (v. der Zeit)

advenio

sich nähern, kommen

interea dies advenit

3. (v. Zuständen u. Ereignissen)

advenio

herein-, ausbrechen, eintreten

morbi advenientes et crescentes

4. (v. Erwerbungen)

advenio

zufallen

argentum <ī> nt

1.

argentum

Silber [ factum verarbeitetes Silber; signatum gemünztes Silber, Silbergeld; infectum Silberbarren ]

2. meton.

a.

argentum

Silbergeschirr [ plenum artis; caelatum ]

b.

argentum

(Silber-)Geld

argentum multaticium

Strafgeld

argentum creditum solvere

3. Plin.

argentum vivum

Quecksilber

inventum <ī> nt (invenio)

1.

inventum

Erfindung, Entdeckung

inventum im Pl

Lehren, Ansichten

2. im Pl Hor.

inventum

das Erworbene

Terentum <ī> nt

Terentum

Platz u. Kultstätte auf dem Marsfeld in Rom m. einem Altar des Dis pater u. der Proserpina

lōmentum <ī> nt (lavo)

lomentum

Waschmittel