Übersetzungen für „liquitque“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

liquidum <ī> nt (liquidus)

1. poet

liquidum

Flüssigkeit, Wasser

2. übtr

liquidum

Klarheit, Gewissheit

ad liquidum explorata

mit Gewissheit

liquidus <a, um> Adv liquidē u. liquidō (liqueo)

1. poet; nachkl.

liquidus

flüssig, fließend [ übtr nymphae Quellnymphen; genus sermonis ]

2.

liquidus

klar, hell, heiter (bes. v. Flüssigkeiten u. der Luft) [ fons; caelum; iter durch die Luft (Verg.) durch das Wasser (Prop.)

vinum

rein, unvermischt; ignis; tempestas; übtr vox helle, reine Stimme ]

3. übtr

liquidus

klar, rein [ oratio; fides reine, wahre; voluptas ]

4. poet

liquidus

heiter, ruhig [ animus; homo ]

liquidē ADV (liquidus) (m. Komp u. Superl)

liquide

rein, klar, hell; unbedenklich, zuversichtlich, gewiss

liquidius negare

simulatque

→ simul

Siehe auch: simul

I . simul (< simile, v. similis) ADV

1.

simul

zugleich, gleichzeitig [ venire ]

Camillus trium simul bellorum victor Liv.

simul cum o. m. bl. Abl

zugleich mit

animi simul cum corporibus

voluntas simul cum spe

simul his dictis

simul … et (o. -que, atque): simul honoribus atque virtutibus poet; nachkl.

simul … simul

ebenso sehr … als, sowohl … als auch, teils … teils

simul hoc dicens beim Part. Präs poet

gleich bei diesen Worten

2.

simul

zusammen, beisammen

II . simul (< simile, v. similis) KONJ

(m. Indik Perf)

simul, simul ac [o. simulac], simul atque [o. simulatque], simul ut [o. primum]

sobald als

simul atque increpuit

simul ac profugit

simul inflavit tibicen

līquī¹

Perf v. linquo

Siehe auch: linquō

linquō <linquere, līquī>

1.

linquo

hinterlassen; (m. dopp. Akk) etw. in einem bestimmten Zustand lassen [ alqd intentatum ]

2.

linquo

verlassen, im Stich lassen [ patriae fines; lumen sterben ]

animo linqui [o. bloß: linqui]

ohnmächtig werden

animus linquit auch aktivisch

die Besinnung schwindet

linquentem animum revocare

sich von der Ohnmacht erholen

3.

linquo

etw. aufgeben, sein lassen [ severa; naturam ]

4. poet

linquo

überlassen [ socios ignotae terrae; promissa procellis nicht halten ]

5. unpers Lucr.

linquo

linquitur, ut (m. Konjkt) es bleibt übrig

liqueō <liquēre, liquī [o. licuī], –>

1. fast nur Part. Präs → liquens

liqueo

flüssig, klar sein

2. übtr

liqueo

klar, einleuchtend sein

bes. unpers liquet

es ist klar (alci; m. A. C. I. u. indir. Frages.)

negat habere, quod liqueat

neutrum liquet nec esse deos nec non esse Cic.

Siehe auch: liquēns

liquēns <Gen. entis>

liquens

flüssig, klar [ vina; campi Wasser, Meer ]

liquidō ADV (liquidus)

liquido

m. Gewissheit, ohne Bedenken, bestimmt

liquō <liquāre> (liqueo)

1.

liquo

flüssig machen, schmelzen [ aes; vitrum ]

2. poet; nachkl.

liquo

klären, durchseihen, filtern [ vinum ]

ut-quomque Plaut.

→ utcumque

Siehe auch: ut-cumque

I . ut-cumque, ut-cunque ADV

1.

utcumque

wie nur immer, wie auch nur

utcumque erit, iuvabit tamen

utcumque res sese habet

2.

utcumque

je nachdem

utcumque exaestuat aut deficit mare

3. ohne verbum finitum

utcumque

so gut es geht o. ging

pace utcumque composita gaudebant

ea quoque temptata utcumque

II . ut-cumque, ut-cunque KONJ

utcumque

sobald nur, wenn nur

utcumque mecum vos eritis

ibimus, utcumque praecedes

liquēscō <liquēscere, licuī, –> (Incoh. v. liqueo)

1.

liquesco

flüssig werden, schmelzen

nix, cera liquescit

volnificusque chalybs vasta fornace liquescit Verg.

2. Ov.

liquesco

verwesen

corpora dilapsa liquescunt

3. übtr

liquesco poet; nachkl.

vergehen, sich verflüchtigen

mens, fortuna liquescit

incommodum summum est minui et deperire et liquescere Sen.

4.

liquesco

weichlich werden [ voluptate ]

oblīquitās <ātis> f (obliquus) Plin.

obliquitas

Winkel, Ecke

antīquitus ADV (antiquus)

1.

antiquitus

von alters her

2.

antiquitus

in alter Zeit