Übersetzungen für „malleatum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

malleātor <ōris> m (malleus) Mart.

malleator

Hämmerer, Pocher

malleolus <ī> m Demin. v. malleus (eigtl. „Hämmerchen“)

1.

malleolus

Setzling

2.

malleolus

Brandpfeil

3. MED

malleolus

Knöchel

Siehe auch: malleus

malleus <ī> m

malleus

Hammer, Schlachtbeil

pilleātus <a, um> (pilleus)

pilleatus

eine Filzkappe tragend, m. einer Filzkappe (bes. b. Gastmählern, an den Saturnalien und auch von Freigelassenen als Zeichen der Freiheit getragen) [ turba; coloni; plebs beim Tod Neros, zum Zeichen der Befreiung v. der Knechtschaft; fratres Castor u. Pollux ]

mandātum <ī> nt (mando¹)

1.

mandatum

Auftrag, Befehl, Weisung [ consulis; publicum ]

mandata dare alci

mandatum accipere, habere ab alqo

mandata exsequi, exhaurire, efficere, perficere

mandata neglegere, fallere

außer Acht lassen, nicht vollziehen

mandato meo

2.

mandatum

Übernahme der unentgeltlichen Ausführung eines Geschäftes, Geschäftsauftrag

iudicium mandati

wegen nicht erfüllten Geschäftsauftrags

3. Plin.

mandatum

Befehl des Kaisers, Mandat

4. poet

mandatum

anvertrautes Paket

mandata frangere