Übersetzungen für „momentosum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

mōmentum <ī> nt (moveo)

1.

momentum

Bewegungskraft

2.

momentum

Druck, Stoß

arbores levi momento impulsae occiderunt

ut momenta parva sequantur

3.

momentum

Verlauf, Umlauf

horae momento

im Verlauf einer Stunde

4.

momentum

Zeitabschnitt, Zeitraum

natura parvis momentis multa mutat

5.

momentum

Augenblick, Moment

in occasionis momento

im günstigen Augenblick

momento (temporis)

im Nu

6.

momentum

Beweggrund

7.

momentum

Wichtigkeit, Gewicht, Bedeutung, Wert, Geltung

magno momento esse ad alqd

levioris momenti consultatio

unwichtigere

ne quid momenti gratia faceret

parvo momento antecedere

um eine geringe Distanz

haud parvum momentum adicere tuendae Africae

Beihilfe von entscheidender Wirkung

momentum habere [o. afferre] ad alqd

entscheidend sein für etw.

nullius momenti esse

keinen Einfluss haben

levi momento aestimare

gering schätzen

momentum meton.

ausschlaggebende Sache o. Person

8.

momentum

Aufwand an Kraft, Aufwand an Hilfe

Galli haud magno momento fusi sunt

9.

momentum

Bewegung; Ausschlag (des Züngleins an der Waage)

10. übtr

momentum

Ausschlag, Entscheidung

11.

momentum

(Ver-)Änderung, Wechsel [ fortunae; annonae im Getreidepreis ]

portentōsum <ī> nt (portentosus)

portentosum

Missgeburt

montōsus, montuōsus <a, um> (mons)

montosus

gebirgig [ regio ]

fōmentum <ī> nt

1. poet; nachkl.

fomentum

Umschlag, Verband [ aquae calidae ]

2. übtr

fomentum

Linderungsmittel, Besänftigung [ dolorum ]

lōmentum <ī> nt (lavo)

lomentum

Waschmittel

Nōmentum <ī> nt

Nomentum

Ort nordöstl. v. Rom, durch Weinbau ber., j. Mentana

tōmentum <ī> nt (tumeo) vor- u. nachkl.

tomentum

Polsterung

Nōmentānum <ī> nt

Nomentanum

Landgut bei Nomentum

portentōsus <a, um> (portentum)

portentosus

unnatürlich; grauenhaft, missgestaltet

serpens portentosae magnitudinis

oratio portentosa

puer portentoso parvoque capite

ventōsus <a, um> (ventus)

1.

ventosus

windig, stürmisch [ regio; mare; aequora; autumnus ]

2. poet

ventosus

schnell wie der Wind [ equi ]

3. poet; nachkl. übtr

ventosus

aufgeblasen, eitel, prahlerisch [ natio; gloria Ruhmsucht; lingua; decus ]

4.

ventosus

wetterwendisch, unbeständig, veränderlich [ ingenium; imperium; plebs ]

I . Nōmentānus <ī> SUBST m

Nomentanus

Einw. v. Nōmentum

II . Nōmentānus <a, um>

Adj zu Nomentum

Siehe auch: Nōmentum

Nōmentum <ī> nt

Nomentum

Ort nordöstl. v. Rom, durch Weinbau ber., j. Mentana

argūmentōsus <a, um> (argumentum)

1. nachkl.

argumentosus

reich an Stoff

2. spätlat

argumentosus

schlau