Übersetzungen für „pecuniose“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

pecūniōsus <a, um> (pecunia)

1.

pecuniosus

wohlhabend, reich, bemittelt [ feminae; senectus ]

homines copiis rei familiaris locupletes et pecuniosi

2. Mart.

pecuniosus

gewinnbringend [ ars ]

pecūliōsus <a, um> (peculium) Plaut.

peculiosus

begütert

pecūliō <pecūliāre> (peculium) Plaut.

peculio

m. Eigentum versehen, beschenken

pecūnia <ae> f (pecu; eigtl. „Vermögen an Vieh“)

1.

pecunia

Vermögen, Eigentum [ magna; ampla atque praeclara ]

pecuniam facere

erwerben

pecuniae magnitudo

alienam pecuniam invadere

2.

pecunia

Geld(summe) [ ingens; innumerabilis; parvula; praesens o. numerata Bargeld; certa bestimmte Summe; captiva erbeutetes Geld; publica Staatseinkünfte, -kasse, Kriegskasse; credita Darlehen ]

dies pecuniae

Zahltag

pecuniam (dis)solvere

(be)zahlen

cupidus pecuniae

pecuniam cogere a civitatibus

3. im Pl

pecunia

Gelder, Geldsummen

pecunias accipere [o. capere]

sich bestechen lassen

iēiūniōsus <a, um> (ieiunium) Plaut.

ieiuniosus

nüchtern, hungrig

pecūlium <ī> nt (pecu, pecunia)

1.

peculium

urspr. hauptsächlich aus Vieh bestehendes (Privat-)Vermögen, Eigentum

cupiditas peculii

2.

peculium

Sondervermögen der Ehefrau o. der Kinder

3.

peculium

Spargut, Sparpfennig des Haussklaven

adimere servis peculium

I . pecuārius <a, um> (pecu) ADJ

pecuarius

Vieh- [ res Viehzucht; canis ]

II . pecuārius <ī> (pecu) SUBST m

pecuarius

Viehzüchter; Weidepächter

pecus¹ <coris> nt

1. koll.

pecus

Vieh, (bes. der Ernährung dienendes) Kleinvieh, Wollvieh [ lanigerum Schafe; saetigerum Schweine ]

ager bonus pecori

2.

pecus

Viehherde

auch v. Seetieren, Hummeln u. a. Proteus pecus (Seetiere) agit

3. poet

pecus

Stück Vieh

4. übtr v. Menschen, verächtl u. als Schimpfw.

poet imitatorum servum pecus Hor.

die Nachäfferherde

pecūniārius <a, um> (pecunia)

pecuniarius

Geld- [ dona; quaestiones; poena ]

res pecuniaria

Geldgeschäft, Geld

inopia rei pecuniariae

Geldmangel