Übersetzungen für „praemicantis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

prae-medicātus <a, um> Ov.

praemedicatus

vorher m. Zaubermitteln versehen

praemior <praemiārī> (praemium) Suet.

praemior

sich eine Belohnung ausbedingen

prae-minor <minārī> spätlat

praeminor

im Voraus androhen

prae-cantō <cantāre> Petr.

praecanto

durch Zaubersprüche weihen

prae-cantrīx <īcis> f

→ praecantatrix

Siehe auch: praecantātrīx

praecantātrīx <īcis> f (praecanto) Plaut.

praecantatrix

Zauberin

praestantia <ae> f (praestans)

praestantia

Vorzüglichkeit, Vortrefflichkeit; Vorzug (alcis: jmds. u. vor jmdm.; alcis rei: in etw.) [ animantium reliquorum vor den übrigen Lebewesen; mentis; virtutis; ingenii ]

prae-mineō <minēre, – –>

1.

praemineo

hervorragen

2. nachkl. übtr

praemineo

übertreffen (an etw.: Abl)

prae-mittō <mittere, mīsī, missum>

1.

praemitto

vorausschicken [ nuntium; cum nave; a portu domum; ad eos equites; legatum cum cohortibus ad flumen; impedimenta ad castra; litteras odiosas ]

subst. praemissa -ōrum; nt Pl; Plin.

das Vorausgeschickte, die Erstlinge [ olei ac vini ]

2. nachkl. übtr (mündl. schriftl.)

praemitto

vorausschicken

subst. praemissa -ōrum; nt Pl;

das Vorausgeschickte, das vorher Gesagte

3. ( A. C. I.)

praemitto

vorausmelden lassen

prae-ministrō <ministrāre> Gell.

1.

praeministro

aufwarten [ magistratibus v. den Liktoren ]

2.

praeministro

darreichen

Thaumantis <idos>, Thaumantias (Thaumantēus) <iadis> f Patron.

Thaumantis

Tochter des Th. (= Iris)

Garamantis <idis>

Adj zu Garamantes

Garamantis

garamantisch, afrikanisch

Siehe auch: Garamantes

Garamantes <tum> m

Garamantes

Berbervolk im Inneren Libyens

prae-mandō¹ <mandāre> Plaut.

1.

praemando

im Voraus empfehlen

2.

praemando

im Voraus auftragen, bestellen [ puerum ]

3.

praemando

einen Steckbrief erlassen

prae-mūniō <mūnīre>

1.

praemunio

vorn befestigen, schützen [ fossam; loca; aditūs magnis operibus verschanzen; übtr genus dicendi sichern ]

2. (als Bollwerk)

praemunio

vorbauen

3. übtr

praemunio

vorausschicken [ sermoni ]; vorschützen

quae ex accusatorum oratione praemuniuntur Cic.

prae-mollis <e> nachkl.

praemollis

sehr weich

praecantātrīx <īcis> f (praecanto) Plaut.

praecantatrix

Zauberin

praemium <ī> nt (prae u. emo)

1.

praemium

Vorteil, Vorrecht, Vorzug, Pl auch Gaben, Schätze [ fortunae; vitae ]

2.

praemium

Lohn, Belohnung, Auszeichnung, Preis

praemium (ex)ponere

aussetzen

praemium proponere

anbieten

praemio alqm afficere [o. donare]

jmd. belohnen

alci praemium tribuere, dare, persolvere, reddere

persuadere alci magnis praemiis

legibus praemia proposita sunt virtutibus

3. poet; nachkl.

praemium

Gewinn, Beute [ venationis; pugnae ]

4. Ov. iron

praemium

Strafe

cape praemia facti

5. Verg. meton.

praemium

belohnenswerte Tat, Heldentat [ magnum ]