Übersetzungen für „reluctantem“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

re-luctor <luctārī> poet; nachkl.

reluctor

sich widersetzen, sich sträuben

draco reluctans

dē-luctō <luctāre>, dē-luctor <luctārī> Plaut.

delucto

bis zur Entscheidung ringen, ringend kämpfen

in-cūnctanter ADV (in-² u. cunctor) spätlat

incunctanter

ohne Zaudern

re-lūceō <lūcēre, lūxī, –>

reluceo

zurückleuchten, -strahlen

stella relucens

freta igni relucent

I . ē-luctor <ēluctārī> VERB trans

eluctor

sich einer Sache entwinden, m. Mühe überwinden [ locorum difficultates ]

II . ē-luctor <ēluctārī> VERB intr poet; nachkl.

eluctor

sich heraus-, hervorringen [ per angusta sich durchwinden (v. Nil) ]

luctātiō <ōnis> f (luctor)

1.

luctatio

das Ringen, Ringkampf

sine adversario nulla luctatio est Cic.

quid prodest multos vincere luctatione vel caestu Sen.

2. übtr

luctatio

das Ankämpfen geg. Schwierigkeiten, Kampf

tetra ibi luctatio erat Liv.

3.

luctatio

Wortstreit

luctātor <ōris> m (luctor) poet; nachkl.

luctator

Ringer

luctāmen <minis> nt (luctor) poet

luctamen

das Ringen

luctamen übtr

Anstrengung

luctātus <ūs> m (luctor) Plin.

luctatus

Bemühung, Anstrengung