Übersetzungen für „remanatum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

praemandātum <ī> nt (praemando¹)

praemandatum

Steckbrief

alqm praemandatis requirere

jmd. steckbrieflich verfolgen

re-mānō <mānāre> Lucr.

remano

wieder zurückfließen

ēmānātiō <ōnis> f (emano) spätlat

emanatio

das Ausfließen, Ausströmen

mandātum <ī> nt (mando¹)

1.

mandatum

Auftrag, Befehl, Weisung [ consulis; publicum ]

mandata dare alci

mandatum accipere, habere ab alqo

mandata exsequi, exhaurire, efficere, perficere

mandata neglegere, fallere

außer Acht lassen, nicht vollziehen

mandato meo

2.

mandatum

Übernahme der unentgeltlichen Ausführung eines Geschäftes, Geschäftsauftrag

iudicium mandati

wegen nicht erfüllten Geschäftsauftrags

3. Plin.

mandatum

Befehl des Kaisers, Mandat

4. poet

mandatum

anvertrautes Paket

mandata frangere

dēstinātum <ī>, dēstināta <ōrum> nt (destino)

1.

destinatum

Vorhaben, Vorsatz

(ex) destinato

mit reiflicher Überlegung, vorsätzlich

destinatis alcis adversari

den Absichten

2.

destinatum

Ziel

destinatum petere

re-maneō <manēre, mānsī, mānsum>

1.

remaneo

zurückbleiben [ domi; in exercitu; ad urbem cum imperio; Athenis; Corinthi; in Gallia ]

2.

remaneo

dauernd zurückbleiben, dauernd (ver)bleiben

animi remanent post mortem

disciplina et gloria remansit

hat sich erhalten

longius anno uno in loco remanere

in alqo vestigia antiqui officii remanent

haben sich erhalten

in asperis remanens amicus

ausharrend

pars integra remanebat

blieb ganz

remānsiō <ōnis> f (remaneo)

remansio

das Zurückbleiben, Verbleiben

re-mandō <mandere, – –> nachkl.

remando

wiederkäuen

peccātum <ī> nt (pecco)

1.

peccatum

Vergehen, Sünde

peccatum mortiferum REL

Todsünde

peccatum est patriam prodere

2.

peccatum

Irrtum, Versehen, Fehler

peccatum suum confiteri

deputatum <ī> nt spätlat

deputatum

Abgabe

numerātum <ī> (numerō¹) SUBST nt

numeratum

bares Geld

numerato solvere

bar bezahlen